suprimir

Solo suprimí los reales, pero lo hice por amor.	I just suppressed the real ones, but i did it out of love.
Ahora que suprimí el pan, luzco mejor. ¿No es cierto?	Now that I've cut out bread, I look better, don't I?
Me asustaba demasiado por ello suprimí mis emociones.	It was too scary, so I shut down my emotions.
Sin embargo, no suprimí ese email porque algo sobre él me sonaba a verdad.	Nevertheless, I did not suppress that email because something on him sounded to truth.
Por lo tanto los suprimí de la tarjeta de memoria de mi cámara Kodak Z981.	Therefore I deleted them from my Kodak Z981 camera's memory card.
Entonces suprimí los productos lácteos.	Then I eliminated dairy products.
Si alguna vez lo supe, lo suprimí.	Well, if I ever did, I've deleted it.
Simplemente puse mi atención en mi propia mente y poco a poco suprimí los textos.	I just put my attention into my own mind and gradually did away with the texts.
Sin mencionarlo otra vez, sentí fuertemente que esta experiencia no era socialmente aceptable y luego la suprimí o reprimí durante muchos años.	Without mentioning it again, I felt strongly that the experience was not socially acceptable and then suppressed or repressed it for many years.
Moví algunos archivos importantes a las particiones en la impulsión dura de la computadora y suprimí el resto de archivos de la chatarra.	I moved few important files to partitions on computer hard drive and deleted rest of junk files.
Forzosamente suprimí mi ansiedad y traje a flote mi dignidad como el Caballero Sol la cual no he mostrado en años.	I forcibly suppressed my anxiety and brought forth my dignity as the Sun Knight which I had not shown in ages.
No puedo hacerlo porque, aunque suprimí la referencia a la confidencialidad en la queja que había presentado a título personal, no se me ha dado ningún detalle acerca del curso dado a dicha queja.	I am not able to do so, because even though I deleted the reference to confidentiality in my individual complaint, the details about the progress of that complaint have not been given to me.
A petición y sugerencia del presidente de la Comisión de Comercio Internacional, suprimí ambos párrafos en su totalidad y presenté un proyecto alternativo sin ellos, que es el que votaremos este jueves.	At the request and on the advice of the chairman of the Committee on International Trade, I deleted both of those paragraphs completely and submitted an alternative draft report with these paragraphs deleted, on which we will be voting on Thursday.
Ahí fue cuando comencé a darme cuenta de que menstruar era una parte importante de mi vida, un ritmo del cual dependía para mi salud psíquica y física, y que ignoré o suprimí bajo mi propio riesgo.	This was when I began to realize that for me, menstruating was an important part of my life, a rhythm that I depended on for my psychic and physical health, and that I ignored or suppressed it at my peril.
Suprimí todos de mi blog.	I suppressed all of my blog.
Suprimí accidentalmente las carpetas y los archivos demasiado grandes para el compartimiento del reciclaje.	I accidentally deleted folders and files too large for the Recycle Bin.
La mayor parte del club empezó a rodar en el piso ríendo. Suprimí una mueca.	Most of the club began rolling on the floor laughing. I suppressed a grin.
Suprimí accidentalmente el estilo azul mientras que instalaba el estilo verde que alternadamente había suprimido algunas otras funciones del foro que causaba a muchos varias horas del dolor de cabeza.	I accidentally deleted the blue style while installing the green style which in turn had deleted some other functions of the forum causing Many several hours of headache's.
Comercio en Medicinas Tradicionales: El Plenario suprimi la decisin 11.165 sobre el tema.	Trade in Traditional Medicines: Plenary deleted Decision 11.165 on the issue.
Regmenes Comerciales para el Comercio de Especies: De acuerdo con las recomendaciones del documento (Doc.53), el plenario suprimi la Decisin 11.155 sobre el tema.	Trade Regimes for Trade Species: In accordance with the documentï¿1⁄2s recommendations (Doc.53), Plenary deleted Decision 11.155 on the issue.