supremo sacrificio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si me amáis, preparaos para hacer el supremo sacrificio. 2.	If you love me—then be prepared to make the supreme sacrifice. 2.
Tirtha Maharaj: Este es en efecto el supremo sacrificio.	Tirtha Maharaj: So this is the ultimate sacrifice.
Les agradecemos su ejemplo de amor, que no se detiene ante el supremo sacrificio.	We thank them for their example of love, which does not shrink from the supreme sacrifice.
Pero a pesar de este supremo sacrificio, ella nunca todavía ha apreciado plenamente Su eterno amor por ella.	But this supreme sacrifice notwithstanding, she has never yet fully appreciated His undying love for her.
El supremo sacrificio de Orlando ha encontrado su eco en las conciencias de bien del mundo entero.	The supreme sacrifice made by Orlando has produced a response in the good consciences of the whole world.
Por medio de Él y de Su extraordinario y supremo sacrificio, se nos brinda la oportunidad, si es que somos obedientes, de la exaltación y la vida eterna.	It is por Him and His great overarching sacrifice that we are offered the opportunity through obedience of exaltation and eternal life.
Rendimos especial tributo a aquellos que han dado sus vidas en el supremo sacrificio, recordándonos que la libertad no es gratuita y no debe tomarse por descontada.	We especially pay tribute to those who have given their lives in the ultimate sacrifice and remind us that freedom is not free and must not be taken for granted.
Su supremo sacrificio fue la culminación de incontables actos de compasión, así como de una fortaleza y una humildad cultivadas al responder de manera divina a las numerosas pruebas de la vida diaria.	His supreme sacrifice was the culmination of countless acts of compassion, and a strength and humility cultivated by responding divinely to many daily trials.
El ataque a Bethan fue considerado correctamente como el más exitoso y como el mejor ejemplo hasta la fecha de una acción militar audaz y de supremo sacrificio.	Out of these the Bethan raid was the most successful and was rightly hailed as the best example of daring military exploit and supreme sacrifice so far.
No puede ser la mística de un aislamiento absoluto o de una obra social absoluta; sino el resultado de una armonía de ofrenda, de supremo sacrificio, una mística de una realización expansiva.	This cannot be mystique of absolute isolation or absolute social work, but the result of harmony of offering and supreme sacrifice; a mystique of expansive realization.
Asimismo, debe apoyar los esfuerzos realizados en el terreno para sostener los recientes avances, conseguidos a costa del supremo sacrificio de miembros de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.	It must also support efforts being made on the ground to sustain recent gains that United Nations peacekeepers had paid the ultimate sacrifice to achieve.
También Metodio Domingo Trcka puso toda su existencia al servicio de la causa del Evangelio y de la salvación de los hermanos, llegando hasta el supremo sacrificio de su vida.	Methodius Dominic Trcka also passed his life in the service of the Gospel and of the salvation of his brothers and sisters, even to the supreme sacrifice of his life.
La implicación aquí es que el Salvador, habiendo hecho el supremo sacrificio de una vez por todas, desprecia todo aquel que aún ofrece una oblación, como si Su sacrificio hubiera sido inútil.	The implication here is this; that the Saviour, having paid the supreme sacrifice, once and for all, is despised by any who still offer an oblation as though His sacrifice had been ineffective.
Atado a un poste, Joseph predica por última vez a sus familiares y amigos judíos, y rechaza la cruz verde que le ofrecen sus opresores minutos contados antes de su supremo sacrificio.	Tied to a post Joseph for the last time preaches to his family and other fellow Jews. He rejects the green cross offered to him by the Inquisition only a few moments before his supreme sacrifice.
Queridos hermanos y hermanas, desde el Tabor, el monte de la Transfiguración, el itinerario cuaresmal nos conduce hasta el Gólgota, monte del supremo sacrificio de amor del único Sacerdote de la alianza nueva y eterna.	Dear brothers and sisters, from Mount Tabor, the mountain of the Transfiguration, the Lenten journey takes us to Golgotha, the hill of the supreme sacrifice of love of the one Priest of the new and eternal Covenant.
Las ideas y los principios que el socialismo ha impregnado en nuestros corazones de hombres libres, será el tesoro más preciado que custodiaremos los millones de cubanos dignos dispuestos al más supremo sacrificio por nuestra patria y Fidel.	The ideas and the principles with which socialism has pervaded the hearts of all of us, free men and women, will be the most valuable treasure to be guarded by millions of proud Cubans, ready to make the ultimate sacrifice for our homeland and Fidel.
El país siempre estará en deuda con los que hicieron el supremo sacrificio en su defensa.	The country will always be indebted to those who made the ultimate sacrifice to defend it.
La Imagen Purísima, resplandeciente y gloriosa, aparece sobre el altar del Supremo Sacrificio y baja hacia IHS lentamente.	The Most Pure Image, resplendent and glorious, appears on the altar of the Supreme Sacrifice and slowly descends toward IHS.
Mi Hijo os ha mostrado el camino, Él, que se ha encarnado y ha hecho de mí el primer cáliz, Él, que con su supremo Sacrificio os ha mostrado cómo se debe amar.	My Son has shown you the way - He who became incarnate and made of me the first chalice, with His exalted sacrifice He has shown you how you need to love.