suppressor

Translator
Examples

El Metrohm Suppressor Module no se debe cambiar nunca en seco porque podría atascarse.	The Metrohm Suppressor Module must never be switched over when dry because it may jam.
Este peg es el sucesor de los Suppressor originales, pero con un diámetro más pequeño y menor peso.	This peg is the son of the original Suppressor, yet it boasts a smaller diameter and lighter weight.
El uso de un supresor de retroalimentación acústica digital (DAFS, Digital Acoustic Feedback Suppressor) original de Bosch garantiza una extraordinaria inteligibilidad del discurso.	Use of genuine Bosch DAFS (Digital Acoustic Feedback Suppressor) ensures superb speech intelligibility.
El Metrohm Suppressor Module (MSM) tiene 3 compartimentos supresores que se utilizan a su vez para supresión, se regeneran o se lavan.	The Metrohm Suppressor Module (MSM) has 3 suppressor compartments that are in turn used for suppression, are regenerated or are rinsed.
Suppressor (MSM, MSM-LC, MSM-HC): si la capacidad disminuye o se acumula una elevada contrapresión, se debe regenerar, limpiar o sustituir el MSM.	Suppressor (MSM, MSM-LC, MSM-HC): If the capacity drops or a high backpressure builds up, the Suppressor Module must be regenerated, cleaned, or replaced.
El patentado Metrohm Suppressor Module, o MSM por sus siglas, consiste en un pequeño rotor que contiene tres cartuchos rellenos de una resina de intercambio de iones (ver vídeo).	The patented Metrohm Suppressor Module, or MSM for short, consists of a small rotor containing three cartridges filled with ion exchanger resin (see video).
Un supresor que dura varios años: Dieter Bossmann, director de laboratorio en Bernd Kraft GmbH, Alemania, aprecia la solidez del Metrohm Suppressor Module para el análisis de aniones estándar en soluciones patrón de calibración.	A suppressor that lasts for several years–Dieter Bossmann, Laboratory Manager at Bernd Kraft GmbH in Germany, appreciates the robustness of the Metrohm Suppressor Module for analyzing standard anions in calibration standards.
STREAM (Suppressor Treatment with Reused Eluent After Measuring), es una configuración del sistema que aprovecha el eluente empleado en la supresión, para enjuagar el supresor regenerado después de la detección; esto significa que no es necesario un medio de enjuague adicional.	STREAM (Suppressor Treatment with Reused Eluent After Measuring) is a system setup that uses the suppressed eluent for rinsing the regenerated suppressor unit after the detection.
STREAM (Suppressor Treatment with Reused Eluent After Measuring), es una configuración del sistema que aprovecha el eluente empleado en la supresión, para enjuagar el supresor regenerado después de la detección; esto significa que no es necesario un medio de enjuague adicional.	STREAM (Suppressor Treatment with Reused Eluent After Measuring) is a system setup that uses the suppressed eluent for rinsing the regenerated suppressor unit after the detection. This means no additional rinsing medium is necessary.