- Examples
Where can I obtain the supporting document for a transfer? | ¿Dónde puedo obtener el justificante de una transferencia? |
A supporting document for the draft risk profile is contained in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18. | En el documento UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18 figura un material justificativo del proyecto de perfil de riesgo. |
A supporting document for the draft risk profile can be found in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/9. | En el documento UNEP/POPS/POPRC.5/INF/9 puede encontrarse un documento de apoyo al proyecto de perfil de riesgos. |
Conserve one copy of the supporting document of the transactions and contrasts the charges reflected in the statement. | Conserva una copia del justificante de las transacciones y contrasta los cargos reflejados en el extracto. |
Kodak has been supporting document scanners from Fujitsu, Canon, and Panasonic for over a decade! | Kodak lleva facilitando asistencia a escáneres de documentos de Fujitsu, Canon y Panasonic durante más de una década. |
Kodak Alaris has been supporting document scanners from Fujitsu, Canon, and Panasonic for over a decade! | Kodak Alaris lleva facilitando asistencia a escáneres de documentos de Fujitsu, Canon y Panasonic durante más de una década. |
Trial use: before a supporting document is approved as mandatory, a trial use phase will take place. | Para uso en pruebas: antes de que un documento sea aprobado como obligatorio, éste es usado durante un periodo de prueba. |
The confirmation of the booking and the supporting document (printed by the user) are not a valid billing document. | La confirmación de reserva y el comprobante de la reserva (impresión que hace el usuario) no tendrán validez como factura. |
At the security checkpoint, airport staff may ask you to provide a supporting document (medical certificate, a prescription in your name, etc.). | En el control de seguridad del aeropuerto, el personal puede exigirle que presente un justificante (certificado médico, receta a su nombre, etc.). |
The report cites Xerox as the only printing equipment manufacturer that has a dedicated organization supporting document workflow services. | El informe establece que Xerox es el único fabricante de equipos de impresión que cuenta con una organización dedicada al soporte de servicios de flujo de trabajo documentales. |
Beneficiaries shall ensure that, if need be, any supporting document in the possession of partners or members is made available to the Commission. | Además, velará por que, en caso necesario, los justificantes que se encuentren en poder de sus socios o miembros sean puestos a disposición de la Comisión. |
A supporting document for the draft profile was provided to the Committee at its fourth meeting and is included in annex II to document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18. | En el anexo II del documento UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18 figura un material justificativo del proyecto de perfil de riesgo presentado ante el Comité en su cuarta reunión. |
If the family group has debts (payment of household appliances, loans, mortgages, home sales, credit cards, among others), present a certificate or supporting document of the debt. | Si en el grupo familiar se tiene deudas (pago de electrodomésticos, Préstamos, Hipotecas, polacos, tarjetas de crédito, entre otros.) Presentar una constancia o comprobante de dicha deuda. |
The Members are allowed to the General Assembly only on presentation of a supporting document of their quality (paper document or access code, according to the form of the meeting). | Los miembros solo se admiten a las Asambleas Generales previa presentación de un justificante de su calidad (documento papel o código de acceso, según la forma de la reunión). |
The objective of the trial use phase is to gain experience in the application of the requirements of a mandatory supporting document in the context of a product evaluation. | El objetivo de este periodo de prueba es adquirir experiencia en la aplicación de los requisitos de un documento de soporte en el contexto de una evaluación de un producto. |
A coupling is deemed OEM equipment where it is described in the owner’s manual or an equivalent supporting document provided to the buyer by the vehicle manufacturer. | Se considera que un dispositivo de acoplamiento es un equipo OEM si está descrito en el manual del propietario o en un documento justificativo equivalente que el fabricante del vehÃculo haya facilitado al comprador. |
Those persons must also be able to present, for each annotation in the entry and withdrawal registers of products, a document which has accompanied the relevant consignment or any other supporting document, in particular a commercial document. | Además, deberán presentar, para cada anotación en los registros de entrada y salida, un documento que haya acompañado el transporte correspondiente o cualquier otro justificante, especialmente un documento comercial. |
You need to submit two supporting document to show your residency in the city of New York. | Tiene que entregar dos comprobantes para demostrar que tiene su residencia en la ciudad de Nueva York. |
What can I do if the supporting document is out of date? | ¿Qué puedo hacer si el documento acreditativo está caducado? |
Over 65s and/or retired 65 on presentation of supporting document. | Personas mayores de 65 años y / o jubilados presentando el documento acreditativo. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
