supply chain

Translator
Examples

El SIL siempre ha sido una plataforma que se ha convertido en un ágora de relación de todo el sector de la Supply Chain, sin excepción.	SIL has always been a platform that has become an agora for all the Supply Chain industry to meet, without exception.
El sector del supply chain está protagonizando en los últimos años una importante evolución tecnológica.	In recent years, the supply chain sector has witnessed an important technological evolution.
¿Cómo automatizar el flujo de mensajes para optimizar la supply chain en la automoción?	How to automate the message flow to optimize the supply chain in the automotive industry?
¿Cómo automatizar el flujo de mensajes para optimizar la supply chain en la automoción?	What is the usual EDI flow in the automotive sector?
Comercio cuyo futuro y supply chain internacional, entre paradigmas viejos y nuevos político-económicos?	Commerce and supply chain international, which future between old and new political-economic paradigms?
Trabajamos en una serie de iniciativas para mejorar la eficacia en todo supply chain.	We are working to a series of initiatives in order to improve the efficiency in all the supply chain.
La simple mención de supply chain management, fuera de los círculos empresariales, tiende a establecer los ojos rodando.	The mere mention of supply chain management, outside of business circles, tends to set eyes rolling.
Pero la supply chain management (SCM) no es el único desafío al que se enfrentan las compañías del sector.	However, supply chain management is not the only challenge facing companies in this sector.
EWALS Cargo Care tiene el objetivo de crecer con un fuerte enfoque en la capacidad de trailers, intermodalidad y en supply chain management.	Ewals Cargo Care's ambition is to grow with a strong focus on trailer capacity, intermodality and supply chain management.
Esto último es importante, porque los ataques de este tipo, llamados supply chain attacks, todavía son raros pero se están incrementando.	The latter is important, because attacks such as these–so called supply chain attacks–are still rare, but on the rise.
Uno de los retos planteados para los operadores logísticos es el de agilizar el intercambio de información entre los actores de la supply chain.	One of the challenges logistics operators face is speeding up the exchange of information among supply chain actors.
Se nos impresionó de verdad - especificó - de la estabilidad que esta opción llevó al nuestro supply chain global.	Truly we are made an impression - it has specified - by the stability that this option has carried to total ours supply chain.
Ambos requisitos se pueden conseguir de manera sencilla y automática usando procesos EDI que respondan a las necesidades de cada actor de la supply chain.	Both requirements can be achieved simply and automatically using EDI processes that respond to the needs of each entity in the supply chain.
De ahí, que el sector del supply chain, sea uno de los ámbitos con mayor implantación de las plataformas de intercambio electrónico de datos.	This is why the supply chain sector is one of the areas with widespread deployment of electronic data interchange platforms.
Los sistemas de información vinculados a la gestión de los flujos almacenados o tensos están agrupados en Agrostar, actor ineludible de la supply chain agroalimentaria.	The information systems related to the steering of stored or tense flows are gathered in Agrostar, Main actor of the food supply chain.
Innovando - Daher ha subrayado - todos estas realidades suministran una contribución valiosa en dare a la logística a la dirección y un rostro nuevo supply chain.	Innovating - it has emphasized Daher - all these truths supply a precious contribution in the debit a new face to the logistics and supply chain management.
Ofrecemos una trazabilidad completa. Beneficiándose de las competencias de las distintas divisiones del grupo, STEF es capaz de intervenir en el conjunto de la supply chain agroalimentaria.	Benefiting from the expertise of the various divisions of the Group, STEF Transport provides services services throughout the entire agribusiness supply chain.
Es autor de varios artículos y libros en el ámbito de los contratos logísticos y ha participado en conferencias y foros internacionales sobre producción, logística y supply chain management.	He has published and co-authored several articles and books in the area of logistics contracts and has participated in conferences and international forums about production, logistics and supply chain management.
La distribución comercial es uno de ellos y la gestión de la cadena de distribución (SCM, del inglés supply chain management) es una de las actividades fundamentales de una empresa.	Commercial distribution is one of these 4 categories and, within this category, SCM (supply chain management) is one of the core activities of most companies.
Una célula transversal dirige los retos supply chain y logística, apoyándo cada una de las filiales, a partir de los trabajos de los diferentes Progress Units, identificando e implementando las sinergias.	A transversal unit directs the supply chain and logistics process, with support from each of the subsidiaries and input from the various Progress Units, to identify and implement synergies.