supping

Esta semana hemos empezado nuestras labores preparando el comienzo del Retrofitting en Supping!	This week we have started our work preparing the beginning of Retrofitting tasks in Supping!
En Supping la demolición ha ido muy rápido, ya hemos incluso eliminado el forjado de la segunda planta y parte del muro.	In Supping the demolition has gone very fast, we have already eliminated the slab of the second floor and part of the wall.
También hicimos una visita a Supping para planificar el comienzo de las obras y el orden que vamos a llevar según los mistris que ha conseguido cada familia.	We also made a visit to Supping to plan the beginning of the works and the order that we will take according to the mistris that each family has managed.
Ayer nos tomamos seis tés cada uno gracias a la generosidad de las familias en nuestro primer recorrido a Supping, donde se encuentran las cinco viviendas en las que trabajaremos.	Yesterday we had six teas each thanks to the generosity of the families in our first trip to Supping, where the five houses we have to retrofit are located.