suponer

No supongas que mi tiempo no significa nada para mí.	Don't just assume that my time means nothing to me.
No supongas que alguien más se está ocupando de eso.	Don't assume that someone else is taking care of it.
No supongas que la app ocupa toda la ventana.	Do not assume that the app has the entire window.
No supongas que el equipo más caro es el mejor.	Don't presume the most expensive gear is the best.
¡No supongas que estas variaciones son el resultado de Nuestras mentes desequilibradas!	Do not suppose that these variations are the result of Our unbalanced minds!
No importa lo que supongas, siempre existes.	No matter what you surmise, always you exist.
En otras palabras, no supongas – encuentra los datos para respaldar esas opiniones.	In other words, don't just assume–find the data to back up those opinions.
No supongas que el tráfico se detendrá para ti.	Don't expect the traffic to stop for you.
No supongas que los automóviles se detendrán o alterarán sus recorridos por ti.	Don't assume that cars will stop or alter their paths for you.
No supongas que el pastor ya lo sabe.	Don't assume the pastor already knows about it.
No supongas, tienes que estar allí.	No guessing, you have to be there.
No supongas lo que sé o no sé.	Do not assume what I do or do not know.
Jamás supongas que sabes lo que quiero.	Do not ever presume to know what I want.
Nunca supongas que tienes su permiso, y en caso de duda obtén una confirmación.	Never assume you have permission, and when in doubt, get confirmation.
No supongas que el que no haya noticias es una buena noticia.	Don't assume that no news is good news.
No supongas que no me entero, porque os he visto.	Don't suppose I didn't see that, because I did.
No supongas que podrás actualizar la cantidad de RAM más adelante.	Don't assume you'll be able to upgrade the amount of RAM down the road.
No supongas que puedes ayudarme.	Don't presume you can help me.
No supongas nada sobre el talento.	Don't make assumptions about the talent.
No supongas que asumiré que me llames "abuelo".	Don't suppose I can assume you'll call me "grandpa."