suponer

O supongan que apuntan a la conversión de los pecadores.	Or suppose you aim at the conversion of sinners.
Los que supongan un mayor coste de adquisición de elementos patrimoniales.	Those that suppose a greater cost of acquisition of patrimonial elements.
Que el frío y la lluvia no supongan un problema.	Make cold and rain do not become a problem.
Por ejemplo, supongan que se están preparando para un evento misionero.	For example, suppose you are preparing for a mission group event.
Por ejemplo, supongan que quiero meditar, pero no puedo.	For example, suppose I want to meditate, but I cannot.
Por ejemplo, supongan que escucharon sobre la mujer sirofenicia y estaban impresionados.	For example, suppose you heard about the Syrophoenician woman and were impressed.
Una vez más, supongan que tienen algo que aprender.	Again, assume that you have something to learn.
Ahora supongan que es el papel es falso.	Now suppose it turns out that the paper is counterfeit.
Ojalá supongan también el intercambio de valores culturales.	One hopes it also means the exchange of cultural values.
Solo supongan que la luna empezó a caer.	Just suppose the moon began to fall.
A no ser que supongan un peligro para ellos mismos o para otros.	Unless they present a danger to themselves or others.
Ahora, supongan ustedes que están encerrados dentro de un cuarto ideal esférico.	Now, imagine that you are holed up in an ideal spherical room.
A partir de este momento, supongan que todo es un test, ¿me entienden?	From this point on, assume that everything is a test, you understand?
Quizá los hombres asistan y supongan que las mujeres no lo harán.	Maybe men will come and assume women should not.
Pero supongan que sale de una manera fría y despreocupada.	But suppose she comes and tells it in a cold and careless manner.
Está prohibido la publicación de enlaces que supongan el previo pago para su acceso.	It is prohibited to publish links that involve the payment for access.
Entonces, supongan que trato de describirles una pintura hermosa y grandiosa.	Then suppose I tried to describe a grand and beautiful painting to you.
El gobierno no ha presentado ninguna prueba de que estas organizaciones supongan tales amenazas.	The government has provided no evidence that these organisations pose any such threat.
Bueno, hay formas de hacerte daño que no supongan hacerte daño... a ti.	Well, there are ways to hurt you that do not involve hurting... you.
Vamos, supongan que ama a las mascotas.	Come on, pretend he loves puppies.