suponer

Aunque cada aplicación es única, algunas suponen retos medioambientales específicos.	Although every application is unique, some have specific environmental challenges.
Algunos suponen que el barco se hundió en la tormenta.	Some people suppose that the boat sunk in the storm.
Todas las inversiones suponen riesgos, incluyendo la posible pérdida del principal.	All investments involve risks, including the possible loss of principal.
Además, suponen un potencial riesgo para la seguridad internacional.	Besides, they are a potential risk for the international security.
Algunos anhelan aprender y algunos suponen que conocen el mundo.	Some crave learning and some presume they know the world.
Algunos productos suponen un peligro específico para nuestra salud.	Some products pose a specific danger to our health.
Muchos suponen que el mismo concepto de caos excluye cualquier sistema.	Many suppose that the very concept of chaos excludes any system.
Pero esas leyes suponen la existencia de un legislador.	But these laws mean the existence of a legislator.
También suponen un elegante regalo lleno de originalidad y buen gusto.	Also represent an elegant gift full of originality and good taste.
Los multipantalla suponen un gran ahorro en espacio y consumo.	Multiviewer represents a great saving in space and consumption.
Los investigadores suponen que es un caso de notificación incompleta.	The researchers assume that this is a case of under-reporting.
Estos ingresos suponen una base sólida para diversificar su negocio.	This income forms a solid basis for diversifying his business.
Los productos industriales suponen la principal fuente de grasas trans.	Industrial products are the main source of trans fats.
Las mujeres suponen aproximadamente el 41% de los votantes empadronados.	Women account for some 41 per cent of registered voters.
Estos cambios suponen una amenaza principalmente para la prensa escrita.	These changes are a particular threat to the print press.
Las primeras 34 preguntas (la sección 1) suponen la respuesta breve.	The first 34 questions (section 1) assume the short answer.
También suponen una posible amenaza para la economía mundial.	It also poses a potential threat to the world economy.
Ustedes suponen que las personas están para servir a la economía.	You assume that people are there to serve the economy.
Se suponen varios tipos de documentos de este ejemplo.	It is assumed several types of documents of this sample.
Los BAV suponen un mayor número de indicaciones que la ENS.	AVBs accounted for a higher number of indications than SSS.