suponer

Pero suponed que estáis desapegados; entonces podéis usar el mismo dinero.	But supposing you are detached. Then the same money you can use.
Por ejemplo, suponed que vais a algún lugar, digamos que al aeropuerto.	Now supposing you go to a place like, say, an airport.
Pero, suponed que estáis comprando algo bello.	But supposing you are buying something out of beauty, for beauty.
Pero suponed que mostráis vuestro amor, sencillamente con pureza hacia esa persona.	Very disappointed. But supposing you show your love, just with purity about that person.
Solo digo que tendrá que casarse, suponed que se lo queda la chica equivocada.	All I meant was, he's bound to get married, and suppose the wrong girl gets him.
No empecéis a gritar a otros, suponed que entendéis que nada os ocurre, entonces tenéis que tener paz.	Not that you start shouting at others, but supposing you understand that there is nothing wrong with you.
Ocurre absolutamente lo mismo con los Espíritus: ¡suponed que sean hombres que os escriben, y juzgarlos de igual manera; juzgarlos severamente!	It is absolutely the same with the Spirits: suppose they are men who write to you, and judge them in the same way; Judge them severely!
Alguna gente es así. Por ejemplo, suponed que un sahaja yogui se casa con otro sahaja yogui, poneos en esta situación.	Some people are like this, that now supposing a Sahaja yogi has married another Sahaja yogi, take a position like that.
Quiero decir, suponed que habláis con un aldeano -que no está expuesto a todas estas sensaciones tan tontas- descubriréis que es una persona extremadamente práctica y sabia.	I mean, a villager, supposing you talk to a villager who is not exposed to all these nonsensical sensations, you'll find him extremely practical and wise.
Suponed que tuvieseis una cuerda o soga enredada con nudos.	Suppose you had a rope or string entangled with knots.
Suponed que tenemos que pagar 20.000 rupias por impuestos.	Suppose we have to pay 20,000 rupees for income tax.
Suponed que queréis escribir en un cuaderno.	Suppose you want to write in a notebook.
Suponed que cojamos una persona que es muy inteligente.	Now supposing you take somebody who is a very intelligent person.
Suponed que veis a un hombre bailando y chillando de alegría.	Suppose you see a man dancing around and shouting out for joy.
Suponed que dudaran de su amor: quebrantarían su corazón.	Suppose they should doubt her love; it would break her heart.
Suponed que decís algo faltándole al respeto a vuestro padre.	Supposing you say something rude to your father.
Suponed que se les retuviera lo bastante para enviar un mensaje.	Suppose they got held up long enough for us to send a message.
Suponed, si podeis, que no hay otro motivo para ir a guerra.	Assume, if you can, that there is no ulterior motive for war.
Suponed a una cierta pareja aparentemente muy feliz. Interiormente pueden ser muy infelices.	Suppose a certain couple seems very happy. Inwardly, they may be very unhappy.
Suponed que tenéis un problema de Vishuddhi derecho.	Supposing you have right Vishuddhi problem.