suponer

Para este ejemplo, supondremos que la app que queremos lanzar se llama [CustomerBeahavior.exe].	For this example, we will assume that the app that you want to launch is called [CustomerBeahavior.exe].
Mira, como sea, solo lo supondremos.	Look, regardless, I mean, we'll just assume.
Pero para el propósito de este documento, supondremos que necesitamos 32MB adicionales.	But for the purposes of this document, we will act as if an extra 32M is needed.
Así que si sigues navegando supondremos que aceptas que lo hagamos.	So we will suppose that you agree with it if you keep on surfing our site.
Si continúa navegando sin cambiar la configuración de su navegador, supondremos que acepta recibir cookies.	By continuing without changing your browser settings, we assume you give your consent to receive cookies.
Ahora, supondremos que habéis dado todo exigido Ud, y los impuestos todos eran estimados.	Now, let's assume you've filed everything demanded of you, and the taxes have all been assessed.
Si su documento no tiene este tipo de agradecimientos, supondremos que usted no recibió dicho apoyo.	If there are no such acknowledgments, we will assume that you received no such support.
Si continúa sin cambiar su configuración, supondremos que está dispuesto a recibir todas las cookies en nuestro sitio web.	If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on our website.
Para simplificar el asunto, supondremos que disponemos de una fábrica totalmente equipada con una capacidad semanal de 100 toneladas.	To simplify the matter, let's suppose that we have a fully equipped factory with a weekly capacity of 100 tonnes.
Cuando se use, supondremos que los discos son igual de rápidos, lo cual no siempre puede ser cierto.	When used, we assume that the disks are equally fast, which may not always be true in real-world scenarios.
Nosotros únicamente, nos centraremos en las aplicaciones del sistema y supondremos que los recursos involucrados son nodos del sistema de archivos.	Here, we will focus on system applications and we'll deem that the concerned resources are filesystem nodes.
Si continúa navegando por nuestro sitio sin cambiar la configuración de cookies, supondremos que usted acepta el uso de cookies.	If you continue browsing our site without changing your cookie settings, we'll assume that you consent to our use of cookies.
Si continúa navegando sin cambiar la configuración del navegador, supondremos que acepta todas las cookies usadas en nuestras páginas web.	If you continue browsing without changing your browser settings, we will assume that you consent to all cookies used on our web pages.
Hágalo usted mismo En esta parte, supondremos que va a realizar usted mismo esta tarea.	Going It Alone In this part, we are going to assume you want to take on this task yourself.
Por consiguiente, a efectos de nuestro análisis ulterior, supondremos en teoría que el Neon es un producto similar al Timor.	Thus, for the purposes of our further analysis, we will assume arguendo that the Neon is a like product to the Timor.
Además, supondremos que no hay portátiles disponibles en la red de la empresa durante la instalación de las soluciones cliente de ESET.	In addition, suppose that notebooks are not present in the company's network during the installation of ESET client solutions.
En adelante supondremos que el usuario tiene ciertos conocimientos de MSDOS o algún sistema operativo con interprete de comandos equivalente.	From now on we will assume that the user has a minimum knowledge of MSDOS or some other operating system with equivalent shell.
Si continúa navegando en el sitio, supondremos que estás de acuerdo con la forma en que usamos cookies en la web.	If you continue to browse the site, we assume you are fine with how we use cookies on the web.
Al mismo tiempo, supondremos que la mitad de la plusvalía producida en el sector II se transfiere al sector I.	At the same time, we shall assume that half the surplus value produced in Department II is being transferred to Department I.
No volveremos a mencionarlos más adelante en este libro, ni supondremos que los has utilizado, pero probablemente deberías saber cómo utilizarlos.	We won't refer to them or assume you've used them later in the book, but you should probably know how to use them.