suponer

Las otras dos victimas se suponían estar aquí hoy.	The other two victims were supposed to be here today.
Ellos suponían que era alguien caminando a lo largo del camino.	They supposed it was just someone walking along the road.
Todo esto suponían los ingredientes para llevar a cabo nuestra aventura.	All this were the ingredients to make up our adventure.
Esos peligros suponían un riesgo para la salud humana.	These hazards presented a risk to human health.
Las secciones deportivas suponían otro periódico dentro del periódico.	The sports sections were another newspaper within the newspaper.
Casi todos suponían que habían adquirido sus creencias a traves de la lógica.	Nearly all supposed they had taken their beliefs through logic.
Hace cinco años, se suponían imposibles de vender.	Five years ago, they were supposed to be impossible to sell.
Por lo tanto, estas medidas no suponían una ventaja.	It therefore did not draw an advantage from those measures.
Estos dos edificios suponían los símbolos de la independencia del pueblo.	These two buildings accounted for the symbols of the independence of the people.
Esa formulación no decía nada acerca de si esos residuos suponían un riesgo.	This formulation said nothing about whether those residues posed a risk.
Estos datos suponían una revisión al alza de, aproximadamente, el 26 %.	These figures represented a revision upwards of approximately 26%.
Posteriormente en 1928, el templo suponían llevar.	Subsequently in 1928, a temple assumed to take down.
Muchas de esas actividades suponían la colaboración con otros organismos, especialmente el UNICEF.	Many of those efforts involved collaboration with other agencies, in particular UNICEF.
Ellos suponían que tenían que vivir a unas pocas cuadras de nosotros.	They were supposed to have lived a few blocks from us.
Los primeros cristianos creían en ello con fervor, pero muchos otros lo suponían.	The early Christians believed this fervently, but many others suspected it.
Previo a esta teoría, los científicos y los ateos suponían que el universo era eterno.	Prior to this theory, scientists and atheists assumed that the universe was eternal.
No obstante, los artefactos explosivos sin detonar suponían una amenaza limitada.	Unexploded ordnance, however, posed a limited threat.
Hispanos o latinos de cualquier raza suponían el 2,00% de los habitantes.	Hispanic or Latino of any race were 2.7% of the population.
Los antiguos potentados suponían que dichos regalos incrementaban la devoción de sus criados.	The ancient potentates supposed that such gifts increased the devotion of their retainers.
Estas normas suponían un elemento de disuasión para que Componenta buscara oros compradores.	These rules were a disincentive for Componenta to seek other buyers.