supo la verdad

Dictionary
Examples

Cuando ella supo la verdad, renunció a ti	When she knew the truth, she gave up on you.
Y cuando encontró su anuncio en el periódico, supo la verdad.	And when he found your article in the newspaper, he knew.
¿No crees que quizá él supo la verdad?	You don't think maybe he knew the truth?
Pero cuando supo la verdad, no la soportó.	But when you found the truth you couldn't take it.
¿Cómo supo la verdad sobre Sasha?	How did you know the truth about Sasha?
Y nunca nadie supo la verdad.	And no one ever knew the truth.
Cuando supo la verdad me lo quitó.	When he knew the truth, he confiscated it.
Cuando supo la verdad sobre tu padre, incluso intentó parar el nacimiento.	When she learned the truth about your father she even tried to stop the birth.
Nuestra vida supo la verdad.	Our life knew the truth.
Él nunca supo la verdad.	He never knew the truth.
Su padre nunca supo la verdad.	Her father wasn't to know the truth.
Pero él supo la verdad:	But he knew the truth.
Cuando ella supo la verdad, decidió reparar su falta... y quiso hacer a Dunita feliz.	When she found out the truth, she wanted to make amends and decided to arrange Dunya's happiness.
El niño nunca supo la verdad sobre su impulso de disfrazarse con lo que hubiera a la mano.	The boy never knew the truth about his urge to disguise himself with anything he could find.
Usted dijo que luchó por lo que el Primer Ministro hizo. Destituyó al ministro de Defensa cuando supo la verdad.	He dismissed the Minister of Defense.... once he knew the truth.
Según me concienciaba de ello mi mano derecha comenzó a recuperarse de dolores, así que mi cuerpo supo la verdad.	As I became conscious of it my right hand started to recover from pains, so my body knew the truth.
Lo importante no está en determinar quien supo la verdad primero, sino en saber la verdad y aceptarla no importe cuan cruenta.	What becomes important is not in determining who new the truth first, but in acknowledging and accepting truth no matter how adverse.
Aunque fingió creerla, supo la verdad desde el primer momento.	Although he pretended to believe her, he knew the truth from the very first moment.
Gloria decidió poner fin a la amistad con Erlinda cuando supo la verdad.	Gloria decided to terminate her friendship with Erlinda when she learned the truth.
Si supo la verdad durante tanto tiempo, ¿por qué la calló?	If you knew the truth for so long, why were you silent about it?