suplicar

Y me suplicaron que no dijera nada.	And they begged me not to say anything.
Solo esperaron mucho y me suplicaron que les diera.	They just wait too long and beg me for it.
De hecho, algunas de ellas lo suplicaron.	In fact, some of 'em even begged for it.
No abandonen las oportunidades que suplicaron.	Do not abandon the opportunities for which you supplicated.
Ellos le suplicaron que se quedara a cenar.	They pleaded with him to stay for supper.
Elevando el pensamiento al Creador, suplicaron ayuda en la educación del hijo.	Raising their thoughts to the Creator, they begged for help in educating the child.
Mis padres me castigaron, me suplicaron, pero no cedí.	My parents punished me, pleaded with me, but I did not give in.
Le suplicaron que se postulara como alcalde.	They pleaded with him to run for mayor.
Y cuando lo vieron, le suplicaron que se alejara de esa región.	And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.
¿Quieres saber cuáles suplicaron?	Do you want to know which ones begged?
¿Quiere saber cuáles suplicaron?	Do you want to know which ones begged?
Luego los sacaron de allí y les suplicaron que se fueran de la ciudad.	Then they brought them out and begged them to leave the city.
Después de que me suplicaron.	After they begged me.
Ellos clamaron a los orígenes de su creación y suplicaron ser liberados de esta prisión.	They cried out to the origins of their creation and begged to be released from this prison.
El modo en que suplicaron por sus vidas, ¿sabe?	The way they pleaded for their lives, you know, the looks on their faces.
Sus amigos y seguidores suplicaron y firmaron peticiones buscando que se quedara, pero fue en vano.	His friends and followers pleaded and signed petitions seeking his stay, but to no avail.
Esto quebró la voluntad de los zinovievistas, que cedieron y suplicaron ser readmitidos en el Partido.	This broke the will of the Zinovievists, who collapsed and begged for readmission to the Party.
Mis amigos que sabían lo que haría, me suplicaron no hacerlo.	My friends who follow the old ways, They begged me not to do it. I should've listened.
Y me suplicaron, por lo que les prometí hacer una aparición y tú puedes venir conmigo.	And they begged me, so i promised to make an appearance, and you can come with me.
Al mismo tiempo, los padres de Sabah, que todavía vivían en Alepo, le suplicaron que se quedara.	At the same time, Sabah's parents who still lived in Aleppo, were begging her to stay.