suplicar

Urgentemente os suplicamos por actos de penitencia, expiación, sacrificio diariamente.	We urgently beg you for acts of penance, atonement, sacrifice--daily.
Urgentemente os suplicamos por actos de penitencia, expiación, sacrificio diariamente.	We urgently beg you for acts of penance, atonement, sacrifice—daily.
Vamos a la panadería y suplicamos por algo de comida.	We go to the bakery and beg for food.
Pero suplicamos al Señor y hemos sido escuchados.	But we prayed to the Lord and were heard.
Le suplicamos que viniera una última vez, pero continuaba inmóvil.	We pleaded with him one last time, but Abd stood motionless.
Le suplicamos una y otra vez que nos dijera dónde estaba.	We begged and begged her to tell us where he was.
Señores, por favor, se lo suplicamos, ¡tienen que ayudarnos!	Kind sirs, please, we beg you, you have to help us!
Le suplicamos que te explicara nuestra situación.	We begged her to explain to you our situation.
Cuando nosotros le suplicamos, María suplica por nosotros.	When we petition her, Mary implores on our behalf.
Por lo tanto Señor, suplicamos Tu perdón.	So, our Lord, we beg Your forgiveness.
Nos damos la paz unos a otros y suplicamos por el perdón y misericordia.	We give to each other peace and we beg for forgiveness and mercy.
Reina de la paz, te suplicamos, ¡escúchanos!	Queen of Peace, we pray you, hear us!
En este país, suplicamos paz.	We're praying for peace in this country.
Pecadores, te suplicamos, escúchanos Señor.	Sinners, we implore you, hear us, Lord.
Por eso le suplicamos de todo corazón en este momento, en estos días.	Let us pray for this with all our hearts at this time, in these days.
La suplicamos que no lo hiciera.	We begged her not to.
Al unirnos, suplicamos, suplicamos, con este santo sacrificio de su Hijo, por misericordia.	As we unite, we beg, beg, with this holy sacrifice of His Son, for mercy.
Nos unimos con María y todos los santos y constantemente suplicamos por ayuda a través de este sacrificio.	We join with Mary and all the saints and constantly plead for help through this sacrifice.
Nos sacrificamos y suplicamos ser santificados, pedimos ser como Cristo en este santo sacrificio.	We sacrifice and beg to be made holy, beg to be like Him in this holy sacrifice.
Sea lo que fuere nos suceda, suplicamos tu antiguo perdón y buscamos tu toda penetrante gracia.	Whatever betide us, we beseech Thine ancient forgiveness, and seek Thine all-pervasive grace.