Si supieses lo que se siente al perder a alguien... | If you knew what it feels like to lose someone... |
No es como si supieses lo que ellos iban a hacer. | It's not like you knew what they were gonna do. |
No actĂșes como si supieses lo que Furia me hizo hacer. | Don't act like you know what Fury had me do. |
Parece como si ya supieses la respuesta a eso. | Sounds like you already know the answer to that. |
Ella... querĂa que supieses que se encuentra bien, pero... | She... wanted you to know that she's well, but... |
QuerĂa verte la cara cuando supieses la verdad. | I wanted to see your face when you learned the truth. |
Solo querĂa que supieses que lo que tuvimos fue real. | I just wanted you to know that what we had was real. |
Obviamente querĂa que supieses lo que le estaba haciendo a Emma. | He obviously wanted you to know what he was doing to Emma. |
Tal vez, pero pensĂ© que serĂa mejor que lo supieses. | Maybe so, but I thought you'd better know. |
Solo querĂamos que supieses que estamos en ello. | We just wanted you to know we're on it. |
Pero quizĂĄs no supieses que hay muchas clases de alucinaciones. | But what you may not realise is that there are many kinds of hallucinations. |
Estoy bien, asĂ que querĂa que lo supieses. | I'm fine, so I wanted to let you know that. |
QuerĂa que supieses que no estĂĄs sola en el mundo. | I just wanted you to know that you're not alone in this world. |
Yo solo querĂa que supieses lo que pasĂł. | I just wanted you to know what happened. |
Solo querĂa que supieses que voy a detenerla. | I just wanted you to know I'm gonna stop her. |
Solo querĂa que supieses que mis verdaderos sentimientos son muy distintos. | I just wanted you to know that my true feelings are very different. |
SĂ, pero Caroline, si lo supieses, me lo dirĂas, Âżverdad? | Yeah, but Caroline, if you did, you would tell me, right? |
Solo querĂa que supieses lo mucho que significas para mĂ. | I just want you to know how much you mean to me. |
Lo sĂ© solo querĂa que supieses que estoy aquĂ. Esta vez. | I just wanted you to know that I'm here, this time. |
Vine porque querĂa que supieses que estoy aquĂ para ti. | I came because I wanted you to know I'm here for you. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
