saber

Intentando negar lo que es, como si no lo supiéramos.	Trying to deny what he is, like we don't know.
¿Te refieres a que si supiéramos mejor, no seríamos amigos?	You mean if we knew better, we wouldn't be friends?
Escucha, si supiéramos que que iba a estar aquí	Listen, if we knew that he was going to be here
Sería de gran ayuda si supiéramos lo que estaba pasando.	It would help if we knew what was going on.
Incluso si supiéramos donde vivía, él no estaría allí.	Even if we knew where he lived, he wouldn't be there.
Ojalá supiéramos lo que está pasando en el Sector.	Wish we knew what was going on inside the Sector.
Si supiéramos la dirección del viento, al menos.	If we knew the direction of the wind, at least
Ahora bien, si solo supiéramos qué hacer con esto.	Now if we only knew what to do with it.
Vale, hay algo que Ezra quería que supiéramos.	Okay, there is something that Ezra wanted us to know.
Como si no supiéramos ya lo que van a decir.	Oh, like we don't already know what they're gonna say.
Sería más fácil de encontrar si lo supiéramos.	It would be easier to find him if we knew.
Si lo supiéramos, sabríamos la respuesta para todo.	If we knew that, we'd know the answer to everything.
Mira, esto es algo que alguien no quería que supiéramos.	Look, this is something that somebody didn't want us to know about.
Nuestros padres se aseguraron de que supiéramos de dónde venimos.	Our parents made sure we knew where we came from.
Bueno, no sería una aventura si supiéramos.	Well, it wouldn't be an adventure if we knew.
Incluso si supiéramos como, no tenemos las partes de repuesto.	Even if we knew how, We don't have the spare parts.
Eso sería genial si supiéramos dónde está.	That would be great if we knew where she was.
Ésa sería la única forma de comunicarse sin que lo supiéramos.	That would be the only way to communicate without us knowing.
Podría ayudar si supiéramos lo que está diciendo.	Might help if we knew what he was saying.
Aun si supiéramos todas las circunstancias, nuestro juicio sería erróneo.	Even if we did know all the circumstances our judgment would be wrong.