supervivencia

survival

Doctor, esto es también una cuestión de tu propia supervivencia.	Doctor, this is also a matter of your own survival.
Este referéndum es solo para la supervivencia política de SYRIZA.	This referendum is only for the political survival of SYRIZA.
Para nosotros, este es un asunto de seguridad y supervivencia.	For us, it is an issue of security and survival.
Los alienígenas dijeron que esto era necesario para su supervivencia.	The aliens said that this was necessary for their survival.
Pero algunos de nosotros vamos a luchar por nuestra supervivencia.	But some of us are gonna fight for our survival.
Pero algunos de nosotros vamos a luchar por nuestra supervivencia.	But some of us are gonna fight for our survival.
El acto de respirar está íntimamente conectado a nuestra supervivencia.	The act of breathing is closely linked to our survival.
Hay muchos animales que dependen de nosotros para su supervivencia.	There are many animals that depend on us for their survival.
Entra en un mundo de aventura y supervivencia con Jurassic ParkT.	Enter a world of adventure and survival with Jurassic ParkT.
Nuestro trabajo y mi vida... depende de su supervivencia.	Our work and my life... it depends on their survival.
Dependemos de la naturaleza no solo para nuestra supervivencia física.	We depend on nature not only for our physical survival.
Las personas inmorales abrazaron el autoritarismo como mecanismo de supervivencia.	The immoral people embraced authoritarianism as a mechanism of survival.
¿Pero cual es la conexión con nuestra cuestión de supervivencia?	But what is the connection with our question of survival?
La cuarta dinámica es supervivencia mediante el hombre como especie.	The fourth dynamic is survival through man as a species.
La supervivencia del universo es una vez más en juego.	The survival of the universe is once more at stake.
Esto es necesario para su supervivencia en cada caso.	This is necessary for their survival in each case.
Exponerse y camuflarse son parte de nuestro instinto de supervivencia.	Exposure and camouflage are part of our instinct of survival.
Son historias de supervivencia, y un llamado a la acción.	These are stories of survival, and a call for action.
Y son grandes burocracias que actúan como maquinarias de supervivencia.	And they are big bureaucracies that act as survival machines.
Después de todo, esa es la clave de nuestra supervivencia.	After all, that is the key to our survival.