supervisar

Por fin he llamado la atención de las personas que superviso.	I've finally drawn the attention of the people I oversee.
Rech diseña el plan, y yo superviso.	Rech designed the plan, and I oversee it.
Pero yo no superviso el día a día	But I don't oversee the day to day.
Como jefa de batallón, superviso una docena de estaciones.	As the Battalion Chief, I oversee a dozen different stations.
Solo superviso el trabajo de los demás.	I only direct the work of others.
No es mío; yo no lo superviso.	It's not mine; I don't oversee it.
Soy un enamorado del críquet: lo juego, lo veo, lo superviso.	I am a cricket tragic–play it, watch it, administer it.
Los tres especialistas que superviso son James (reapariciones), Joseph (entornos) y Andrew (objetos).	The three specialists I oversee are James (spawns), Joseph (environments), and Andrew (items).
Quiero que sepa que superviso todas las colecciones de gran valor yo misma.	I want you to know that I supervise all high value collections myself.
Yo superviso las cosas aquí.	I watch over things here.
Hondo, superviso este equipo.	Hondo, I oversee this team.
¿Cómo superviso mis ganancias?	How do I monitor my earnings?
Los tres especialistas que superviso son James (puntos de aparición), Joseph (entornos) y Andrew (objetos).	The three specialists I oversee are James (spawns), Joseph (environments), and Andrew (items).
Por ejemplo, yo superviso impuestos y su redistribución entre los leales sujetos de la Emperatriz.	For example, I monitor taxes and the allocation thereof to the Empress' loyal subjects.
Yo superviso los proyectos de la Oficina de Cuidado Infantil en capacitación y asistencia técnica.	I oversee the Office of Child Care's Training and Technical Assistance projects.
Pero pienso que será de ayuda si superviso, ya que este es tu primer intento.	But I do think it will be helpful if I supervise, since this is your first go.
Pero pienso que será de ayuda si superviso, ya que este es tu primer intento.	But I do think it will be helpful if I supervise, since this is your first go.
Estos son casi siempre mis trabajos, o más bien generalmente yo no hago los trabajos, los superviso.	These are nearly always my works, or rather I don't usually do the works, I supervise them.
Como gerente de exportaciones, superviso las cuentas de exportación y trabajo en el crecimiento de la exportación del negocio.	As Export Manager, I oversee export accounts and work to grow the export business.
Mientras superviso y administro su trabajo, debo también brindar soporte al gerente senior sobre diversos temas, incluso CEO PI y comunicación.	While supervise and administer their work, I also provide support to the senior manager on various topics, including IP communications CEO.