supervisar

¿Cómo supervisas tus servidores y centros de datos?	How do you monitor your data centers and servers?
Dark Eclipse visualiza el campo de juego como una mesa interactiva que tú supervisas.	Dark Eclipse envisions the playing field as an interactive tabletop which you oversee.
Si supervisas a los niños más pequeños, quizás tengas que animarlos para que lo hagan.	If you are supervising younger children, you may need to encourage them to do this.
Geovista, accesible desde el puente del Avenger, es desde donde supervisas las operaciones de XCOM.	Accessible from the bridge of the Avenger, the Geoscape is where you oversee the operations of XCOM.
Geovista Geovista, accesible desde el puente del Avenger, es desde donde supervisas las operaciones de XCOM.	Accessible from the bridge of the Avenger, the Geoscape is where you oversee the operations of XCOM.
Seguro vida mujer Tú haces, planificas, supervisas, Decides, actúas y cuando algo te para, todo se para.	Life insurance woman You do, plan, supervise, Decide, act and when something you for, everything se for.
Si ahora trasplantaras, tuviste que supervisas constantemente las plantas muy de cerca y las mantienes hidratadas bien.	If you transplanted now, you would have to constantly monitor the plants very closely and keep them well hydrated.
Descarga el Volumen 2 de la Guía del Campeón y descubre cómo ahorrar dinero mientras supervisas tus líneas de producción.	Download Volume 2 of the Champion's Guidebook and find out how to save money while monitoring your production lines.
Como PADI Divemaster, guiarás a otros mientras supervisas las actividades de buceo y te ayudan con el entrenamiento del buzo.	As a PADI Divemaster, you'll lead others as you supervise scuba diving activities and assist with diver training.
El daño a tu calificación de crédito podría ser lo único que te informe, pero solo si lo supervisas regularmente.	Damages to your credit score might be the only thing to inform you, but only if you regularly monitor it.
Al contar con dos pantallas, puedes ver la acción en una mientras que supervisas el estado de tu Pokémon en la otra.	With two screens, you can watch the action on one screen while monitoring the health of your Pokémon on the other.
Cuando supervisas tus propias transacciones comerciales, (y sobre todo, cuando hacerlo es así de fácil) puedes asegurar el flujo eficiente de los fondos de tu empresa.	When you monitor your own business transactions, you'll ensure the efficient flow of your business funds.
Si supervisas este juego con los niños pequeños, es posible que los grupos más pequeños sean más manejables y los nudos formados sean menos complicados.	If you're supervising this game with young children, you may find smaller groups are more manageable and the knots formed less complicated.
Avanza fácilmente a tu próximo ejercicio, haz una pausa, sáltate alguno y mucho más. Y todo mientras supervisas tu frecuencia cardíaca y las calorías desde tu muñeca.	Easily advance to the next drill, pause, skip drills, and more, all while monitoring your heart rate and calories right from your wrist.
Como comerciante de empresa transportista de transporte de mercaderías nacional e internacional, planeas, organizas, controlas y supervisas el transporte de bienes y las prestaciones logísticas correspondientes.	As a forwarding merchant for the domestic and international transport of goods, you plan, organize, control and monitor the transport of goods and the associated logistics services.
Establece un entendimiento definido de los resultados deseados, al expresarte abierta y claramente acerca de los que se espera – con lineamientos, documentos, parámetros y reglas – tú creas un contrato psicológico de las expectaciones claras entre tú y aquellos que guías y supervisas.	By stating openly and clearly about what is expected—with guidelines, documents, parameters, rules—you create a psychological contract of clear expectations between yourself and those you lead and supervise.
No importa si gestionas y supervisas sistemas de control financiero para tu área de negocios, o si desarrollas e implementas métodos, sistemas y modelos de toma de decisiones – ¡todo lo que hagas tratará de crear grandes resultados y hacer grandes negocios!	No matter if you manage and monitor financial control systems for your business area, or develop and implement methods, systems and decision-making models–everything you do will be about creating great results and making great business!
Tanto si gestionas y supervisas los sistemas de control financiero de tu área de negocio como si desarrollas e implementas métodos, sistemas y modelos de toma de decisiones, todo lo que hagas consistirá en conseguir resultados excelentes y ¡hacer un buen negocio!	No matter if you manage and monitor financial control systems for your business area, or develop and implement methods, systems and decision-making models–everything you do will be about creating great results and making great business!