supervicion

Translator
Examples

Diseño supervicion y construccion e todo tipo de obras civiles.	Design supervicion and construction and all type of civil works.
Manual de residente de obra control de la obra; supervicion y seguridad.	Manual of resident of work control of the work; supervision and security.
Desarrolladora de proyectos de vivienda - diseño, construccion, supervicion de proyectos en el área de ingeneria civil y arquitectura - bienes raices.	Developer of housing projects - design, construction, supervision of projects in the area of civil engineering and architecture - real estate.
Empresa constructora, dedicada a trabajos de computos y presupuestos - elaboracion de proyectos - refaccion y construcciones en gral, planimetrias en gral, supervicion y direccion de.	Construction company dedicated to computer work and budgets - planning - refurbishment and construction in gral, plans in gral, supervision and direction of civil works, developing health, etc.
Mantenemos estandares aceptables en la supervicion de nuestras obras, procuramos bajar costos y tiempos a nuestros clientes y damos servicios posconcluidos además nos involucramos con su desempeño funcional y asesoria de arquitectura de interiores.	Maintain acceptable standards in supervicion of our works, we try to reduce costs and time to our clients and we also got involved posconcluidos services with functional performance and interior architectural advice.
Empresa constructora, dedicada a trabajos de computos y presupuestos - elaboracion de proyectos - refaccion y construcciones en gral, planimetrias en gral, supervicion y direccion de obras civiles, elaboracion de planos sanitarios, etc.	Construction company dedicated to computer work and budgets - planning - refurbishment and construction in gral, plans in gral, supervision and direction of civil works, developing health, etc.
Lactoland esta bajo permanente supervición por auditores externos.	Lactoland is under permanent supervision of external auditors.
Supervición de proyectos y mantenimiento preventivo.	Supervision of projects and preventive maintenance.
Apoyo y supervición de su trabajo, proyectos etc.	Accompaniments of work, projects etc.
Asesoría, colaboradores, supervición, equipos para todo lo relacionado a cargas terrestres, cargue y descargue de mercancías, mudanzas, acarreos a nivel nacional y logística de importación y.	Counseling, employees, supervision, equipment for everything related to land cargoes, loading and unloading of goods, removals, trucking and logistics nationwide import and export.
Asesoría, colaboradores, supervición, equipos para todo lo relacionado a cargas terrestres, cargue y descargue de mercancías, mudanzas, acarreos a nivel nacional y logística de importación y exportación.	Counseling, employees, supervision, equipment for everything related to land cargoes, loading and unloading of goods, removals, trucking and logistics nationwide import and export.
En los salones de primaria se puede serivir una refacción nutricional al día en la mañana o en la tarde (no durante horas de comida regulares) bajo la supervición del maestro.	Elementary classrooms may serve one nutritious snack per day in the morning or afternoon (not during regular meal periods for that class) under the teacher's guidance.
También, tenga en consideración que si tiene diabetes y el cromo es efectivo, podría necesitar la reducción de su dosis en cualquier medicamento que utilice para la diabetes.79 Se recomienda supervición médica.	Also, keep in mind that if you have diabetes and chromium is effective, you may need to cut down your dosage of any medication you take for diabetes.79 Medical supervision is advised.
La implantación del software estará sobre la responsabilidad de su empresa en adelante denominada Contratante, quien trabajará bajo la supervición de la CostPlan Consultoria, en adelante denominada la Consultora.	The software setup will be under the supervisory responsibility of your company, hereafter called the Contractor, who will work under the supervision of CostPlan Consulting, hereafter called the Consultant.
Asesoría, colaboradores, supervición, equipos para todo lo relacionado a cargas terrestres, cargue y descargue de mercancías, mudanzas, acarreos a nivel nacional y logística de importación y. Multiofertas - ¿Qué estás buscando?	Counseling, employees, supervision, equipment for everything related to land cargoes, loading and unloading of goods, removals, trucking and logistics nationwide import and export.
La abolición del estatus especial del hombre como el hombre de la casa en todas las leyes y regulaciones, y derechos iguales para las mujeres y los hombres en supervición de los asuntos familiares.	Abolition of man's special status as the head of the household in all laws and regulations, and equal rights for woman and man in supervision of the family's affairs. 6.
Supervición de su uso del factor de acuerdo a su receta.	Monitoring factor usage according to prescription.
El Critical Ecosystem Partnership Fund realiza una auditoria contable o supervición de los fondos ejecutados, cada tres meses.	The Critical Ecosystem Partnership Fund performs a financial audit every three months.
Supervición de proyectos y mantenimiento preventivo.	Marketing, maintenance and charge of extinguishers.
El proceso de suministro de esta información está en todo momento bajo el control y supervición de PetLink aunque otros proveedores especialistas puedan realizar el envío de dicha información.	The process of supplying you with this information is at all times under the control of PetLink although specialist third party suppliers may carry out the dispatch.