superponer

No acarrea los recuerdos de lo que ya ha visto, porque esas imágenes se superpondrían a lo que está viendo y las distorsionarían.	Not it carries the memories of what he has already seen, because these images are superpondrían to what you are seeing and distort them.
Hacer eso fue una buena idea porque, como puedes ver en la imagen de la derecha, si quisiéramos hacer la tina de hidromasaje más compacta, habría Sims que se superpondrían a otros.	It's a good thing we did this, too, because as you can see from the image on the right if we'd tried to make the hot tub compact, we'd have ended up with Sims piling up on top of each other.
Mantuve la Tabla de Siete Mil Años en años hebreos debido a que los números revelan verdades ocultas que se perderían si las convirtiéramos a nuestro, y porque nuestros años solares y seculares no su superpondrían con las cronologías proféticas.	I kept the 7,000-Year Table in Hebrew years because the numbers reveal hidden truths that would otherwise be lost if we converted them to our years and because our secular, solar years do not overlay with the prophetic chronologies.
Un tercer y cuarto cubo se superpondrían para albergar el campanario y la puerta de acceso.	A third and fourth overlap cube to house the bell tower and the gateway.
Las funciones del Centro propuesto no se superpondrían con las de la Sección Cartográfica del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.	The functions of the proposed Centre do not overlap with those of the Cartographic Section of the Department of Peacekeeping Operations.
Las funciones de la Dependencia experimental propuesta no se superpondrían a las de la Dependencia de Contratación y Extensión del Servicio de Gestión del Personal y de Apoyo del Personal.	The functions of the proposed pilot unit would not overlap with those of the Recruitment and Outreach Unit of the Personnel Management and Support Service.