superpoblación

overpopulation

Esto no es un problema de superpoblación, sino de beneficios.	This is not a problem of overpopulation but of profits.
Usted está ayudando a reducir el sufrimiento debido a la superpoblación.	You are helping to reduce the suffering due to overpopulation.
Se dice que Filipinas sufre un problema de superpoblación.	It's said that the Philippines suffers from a problem of overpopulation.
Además hoy existe una situación de superpoblación en cada sector.	Also, there is an overcrowd situation in every sector now.
Otras regiones tienen superpoblación y problemas de migración.	Other regions suffer from overpopulation and from problems of migration.
Una reducción de las molestias causadas por una superpoblación.	A reduction in the inconvenience caused by overpopulation.
Causas de la superpoblación humana: Irritación y estrés entre ciudadanos.	Human Population Growth causes: Irritation and stress among citizens.
Los problemas tales como superpoblación y contaminación ambiental también cuelgan sobre el futuro.	Problems such as overpopulation and environmental pollution also hang over the future.
Entornos IT más complejos, con superpoblación de dispositivos, sistemas y conexiones.	More complex IT environments, with an overpopulation of devices, systems, and connections.
Demasiados residuos o superpoblación (falta de mantenimiento).	Too much waste or overpopulation ((lack of maintenance).
Se ha alcanzado entonces el punto de superpoblación (absoluta).	A point of (absolute) overpopulation has been reached.
Se preocupan por la superpoblación del planeta.	You worry about the overpopulation of the planet.
Dinámicas de la densidad demográfica (entendidas como despoblación y superpoblación);	Dynamics of the demographic density (understood to mean depopulation and overpopulation).
El hombre ha estado preocupado por la 'superpoblación' desde los tiempos de Thomas Malthus.	Man has been worrying about 'overpopulation' since the times of Thomas Malthus.
Por lo tanto, Uds. no se enfrentarán inmediatamente a cualquier problema de superpoblación.	Thus you will not immediately face any issues of overpopulation.
¿Hacia dónde nos está dirigiendo el consumismo? ¿O la superpoblación?	Where is the consumerism directing us? Or the overpopulation?
Con la superpoblación, nunca harían nada.	With the overpopulation, they'd never get anything done.
Causas de la superpoblación humana: Desestabilización ecológica en tierra y en el mar.	Human Overpopulation causes: Waste buildup on land and in the sea.
La superpoblación de las grandes ciudades ya es mucho más que una amenaza.	The overpopulation of the large cities is by now much more than a threat.
ES/Prabhupada 0976 - No hay cuestión de superpoblación.	Prabhupada 0976 - There is No Question of Overpopulation.