superintendency

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And it's the superintendency of the development of the northeast.	Es la superintendencia de desarrollo del noreste.
It will be the first time that former president left the superintendency in seven months.	Será la primera vez que el ex presidente salió de la superintendencia en siete meses.
On 10 September, the Special Rapporteur visited the pre-trial detention centre (superintendency) of Marabá located in the same building as the Police Headquarters.	El 10 de septiembre, el Relator Especial visitó el centro de prisión provisional (superintendencia) de Marabá, situado en el mismo edificio de la Jefatura de Policía.
The precedent cited is Case 998/90 before the Civil Law Court, concerning a superintendency investigation following irregularities in a series of judicial auctions.	Cita el precedente en la causa 998/90 de la Cámara Civil, que versó sobre una investigación de superintendencia a raíz de irregularidades en una serie de sorteos judiciales.
I know there has been a lot of interest in opportunities for the entire community to be involved in reviewing and meeting finalists for the superintendency.	Yo sé que ha habido mucho interés en que haya oportunidades para que la totalidad de la comunidad esté involucrada en revisar las solicitudes y en conocer a los finalistas a la superintendencia.
During the high season, information posts, dining rooms, coffee-shops with restrooms, a grill sector for daily use and two camping sites -one recreational and one primitive- operate along with the superintendency of the Park.	Junto a la intendencia del Parque, en temporada, funcionan un puesto de información, comedores, confiterías con sanitarios, un sector de parrillas para uso diario y dos campings, uno organizado y otro agreste.
The resort with its rooms and apartments, as well as the property's restaurant, have been accurately restored from the ancient building, in close cooperation with the arts superintendency of Turin, with particular attention to the use of authentic and original materials.	El complejo de habitaciones y apartamentos y el restaurante se construyeron mediante la recuperación de los edificios antiguos en estrecha colaboración con la Superintendencia de Bellas Artes de Turín, con especial atención al uso de materiales originales cuando era posible.
The Superintendency has been especially active in the university community.	La Superintendente ha estado especialmente activa en la comunidad universitaria.
The Superintendency has not yet formally created a leniency programme.	La Superintendencia todavía no ha creado formalmente un programa de clemencia.
The Superintendency issued its decision in October 2007.	La Superintendencia emitió su decisión en octubre de 2007.
The Forestry Superintendency oversees adherence to the forest law.	La Superintendencia Forestal supervisa el cumplimiento de la ley forestal.
Certificate of the Superintendency of Companies concerning compliance with obligations.	Certificado de la Superintendencia de Compañías relativo al cumplimiento de obligaciones.
Until thursday, the delivery of new ordinary passports being the Superintendency.	Hasta jueves, la entrega de nuevos pasaportes ordinarios estar en Superintendencia.
The Superintendency has also been working with judges.	La Superintendencia ha estado trabajando también con los jueces.
The Superintendency has not yet had occasion to consider this question.	La Superintendencia todavía no ha tenido ocasión de considerar este punto.
Superintendency of Public Libraries and Literary Supplement (SUBSL)	Superintendencia de Bibliotecas Públicas y Suplemento Literario (SUBSL)
The sector regulator is General Superintendency for Electricity and Telecommunications (SIGET).	El regulador del sector es la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET).
Recently the Superintendency has encountered a related problem, however.	Sin embargo, la Superintendencia recientemente encontró un problema relacionado.
The Superintendency encounters the public in a variety of ways.	La Superintendencia se relaciona con el público de diferentes maneras.
Superintendency of Banks and Financial Institutions (SBIF)	Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF)