superintendencia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Keywords: Colombia; competition; antitrust; deterrence; regulatory; Superintendencia de Industria y Comercio.	Keywords: Colombia; competencia; antitrust; disuasión; normativa; Superintendencia de Industria y Comercio.
Sources Superintendencia Nacional de Administración Tributaria.	Fuentes Superintendencia Nacional de Administración Tributaria.
However, the Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) is moving towards making it compulsory.	Sin embargo, la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) avanza hacia la obligatoriedad.
UBS Asesores SA is an entity regulated and supervised by the Superintendencia del Mercado de Valores de Panamá.	UBS Asesores es una entidad regulada y supervisada por la Superintendencia del Mercado de Valores de Panamá.
Superintendencia de Industria y Comercio [11]	Corte Constitucional de Colombia [11]
PGN denuncia en MP a Superintendencia de Telecomunicaciones por negarle informacion de usufructos para TV abierta; Guatevision.	PGN denuncia en MP a Superintendencia de Telecomunicaciones por negarle información de usufructos para TV abierta; Guatevisión.
Superintendencia de Industria y Comercio — División de Control de Normas y Calidades or its authorised offices	Superintendencia de Industria y Comercio, División de Control de Normas y Calidades o sus organismos autorizados
All are overseen by the Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), which also controls the operations of other institutions.	Todos son supervisados por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), que también controla las operaciones de otras instituciones del sistema.
The move was determined by the Guatemalan tax authority, La Superintendencia de Administración Tributaria SAT, via Resolution no.	Así lo ha determinado la autoridad tributaria de Guatemala, La Superintendencia de Administración Tributaria SAT, a través de la resolución No.
The Superintendencia del Sistema Financiero, subject to the opinion of the Banco Central, shall issue instructions for determining eligible institutions.	La Superintendencia del Sistema Financiero, previa opinión del Banco Central, dictará los instructivos para determinar las instituciones que serán elegibles.
It provides the new competition agency, La Superintendencia de Competencia (Superintendency) with the powers that it needs to enforce the law effectively.	Provee la nueva agencia de competencia, la Superintendencia de Competencia, con las facultades que necesita para aplicar la ley de forma efectiva.
Each Colombia Forex trading company listed in our top 5 is regulated by an authority such as the Superintendencia Financiera de Colombia and is respectful of the law.	Cada empresa comercial Forex Colombia figuran en nuestro top 5 es regulado por una autoridad como el Superintendencia Financiera de Colombia y es respetuoso de la ley.
Each Costa Rica Forex trading company listed in our top 5 is regulated by an authority such as the Superintendencia General de Seguros and is respectful of the law.	Cada empresa comercial Forex Costa Rica figuran en nuestro top 5 es regulado por una autoridad como el Superintendencia General de Seguros y es respetuoso de la ley.
Each Panama Forex trading company listed in our top 5 is regulated by an authority such as the Superintendencia del Mercado de Valores and is respectful of the law.	Cada empresa comercial Forex Panamá figuran en nuestro top 5 es regulado por una autoridad como el Superintendencia del Mercado de Valores y es respetuoso de la ley.
Each Chile Forex trading company listed in our top 5 is regulated by an authority such as the Superintendencia de Valores y Seguros and is respectful of the law.	Cada empresa comercial Forex Chile figuran en nuestro top 5 es regulado por una autoridad como el Superintendencia de Valores y Seguros y es respetuoso de la ley.
All of the Ecuador online trading sites displayed in our top 5 is regulated by an authority such as the Superintendencia de Compañías and is respectful of the law.	Cada empresa comercial Forex Ecuador figuran en nuestro top 5 es regulado por una autoridad como el Superintendencia de Compañías y es respetuoso de la ley.
However, the Superintendencia de Pensiones reserves the right to vary the investment limits applicable to pension funds administrators at the foreign and national level.	No obstante, la Superintendencia de Pensiones conserva la facultad de variar los límites a las inversiones que realicen las administradoras de fondos de pensiones a nivel nacional y extranjero.
In Peru, this material is for the sole use of Institutional Investors, as such term is defined by the Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.	En Perú, este material es para uso exclusivo de inversores institucionales, de acuerdo con la definición de dicho término proporcionada por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.
In Peru, this material is for the sole use of Institutional Investors, as such term is defined by the Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.	En Perú, este material es para uso exclusivo de inversionistas institucionales, de acuerdo con la definición de dicho término proporcionada por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.
Exchanges shall be allowed to sell or rent the right to operate in an exchange, with the previous approval of the corresponding exchange and the Superintendencia de Valores.	Los puestos de bolsa podrán vender o arrendar su derecho a operar en las bolsas, previa aprobación de la bolsa correspondiente y de la Superintendencia de Valores.