superimpose

Cubist painters performs this experience distorting and superimposing landscapes.	Los pintores cubistas vuelcan esta experiencia distorsionando y superponiendo paisajes.
The changeover of the two dials is achieved by superimposing two disks.	El cambio entre ambas esferas se logra mediante la superposición de dos discos.
It emphasizes the difficult procedure of superimposing 3D models in the lower arch.	Hace hincapié en el difícil procedimiento de superponer modelos 3D en el arco inferior.
The process, superimposing a red and blue cross, is repeated twice.	La operación se repite dos veces, haciendo superponerse una cruz roja y una azul.
A methodology for superimposing mandibular models acquired with a structured light 3D scanner is discussed.	Se discute una metodología para superponer modelos mandibulares adquiridos con un escáner 3D ligero estructurado.
As superimposing the Sun., slowly degraded signal, after hitting a low begins to grow again.	Como la superposición del Sol, señal degrada lentamente, tras tocar un mínimo comienza a crecer de nuevo.
It is well suited for enhancing low contrast detail and superimposing texture on an image.	Es muy adecuado para la mejora de bajo contraste detalle y la superposición de textura en una imagen.
A people's culture is built like a palimpsest, constantly superimposing texts, images, quotes and calls.	La cultura de un pueblo se construye como un palimpsesto, una superposición continua de textos, imágenes, citas y llamadas.
The combination of Greek and Roman styles, superimposing one another, succeeds in producing a rather ungainly effect.	La combinación de los estilos griegos y romanos, sobreponiendo uno otro, tiene éxito en producir un efecto algo ungainly.
Tatiana Parcero makes a similar attempt by superimposing maps over the body or parts of it.	Un intento semejante es el de Tatiana Parcero, con la superposición de mapas sobre el cuerpo o sus partes.
Hackers succeeded in superimposing their audio stream over the original audio stream of the TV program.	Los hacker tuvieron éxito en sobreponer su corriente audio sobre la corriente audio original del programa de la TV.
In this supplement one same surface is used to print text and image besides superimposing Braille characters.	En ese suplemento se emplea una misma superficie para imprimir texto e imagen en ella y además superponer caracteres braille.
The multiple layers are rolled and stitched together without superimposing the meshes creating a geogrid with variable sized apertures.	Las multicapas están enrolladas y suturadas entre sí sin sobreponer las mallas creando una geomalla con aperturas variables.
The program installs itself in the system properties and allows superimposing different status in the menu bar.	El programa se instala en las propiedades del sistema y permite la superposición de diferentes estados en la barra de menú.
Montage A pictorial composition made by juxtaposing or superimposing many pictures or designs; closely tied to collage.	Montaje Composición pictórica realizada por medio de la yuxtaposición o superposición de muchas figuras y diseños; estrechamente relacionada con el collage.
Montage A pictorial composition made by juxtaposing or superimposing many pictures or designs; closely tied to collage.	Composición pictórica realizada por medio de la yuxtaposición o superposición de muchas figuras y diseños; estrechamente relacionada con el collage.
Its ability of superimposing a series of outlines helps to examine the changes caused by the treatment and improvements in patient's health.	Su capacidad de superimponer una serie de contornos ayuda a examinar los cambios causados por el tratamiento y mejoras de la salud del paciente.
To suggest that he is knocking on the door of our heart is superimposing a meaning on the text that simply does not exist.	El sugerir que esta tocando la puerta de nuestro corazón es estar superponiendo un significado al texto que no existe.
The check is possible measuring or superimposing in transparency a standard image already acquired to another one just acquired from the video system.	El control ocurre midiendo o sobreponiendo en transparencia una imagen tipo ya adquirida a otra en live procedente del sistema vídeo.
In my opinion it is, therefore, necessary, for the shifts that are placeable along a continuum, to use both categories, superimposing them.	Según mi parecer, es necesario que las modificaciones que se sitúan en una constante utilicen ambas categorías de manera superpuesta.