superfluity

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

How potent and real is the superfluity of these photographs.	Cuánta carga tiene y qué real es lo superfluo de estas fotografías.
You have a superfluity of treasures.	Tiene usted una gran cantidad de tesoros.
Living Nature loves diversity and abundance, but does not tolerate any superfluity.	La Naturaleza Viviente ama la diversidad y la abundancia, pero no tolera el superficial.
More and more restaurants They posed how to manage waste food every night superfluity.	Cada vez son más losrestaurantesque se plantean cómo gestionar el desperdicio de la comida que cada noche les sobra.
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.	Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
But the people seated at the table of superfluity are still trying to grab what they can from it.	Pero la gente de la mesa de la superfluidad todavía sigue tratando de aga- rrar lo que pueda, de la mesa de la pobreza miserable.
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. (James 1:21)	Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas (Santiago 1:21).
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted Word, which is able to save your souls.	Por lo tanto, desechando toda suciedad y la maldad que sobreabunda, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.
JAS 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.	SANT 1:21 Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
For achieving an extraordinarily pleasant and comfortable working environment that is flexible and multifunctional without any concession to superfluity and with notable economy of means.	Por la consecución de un entorno de trabajo extraordinariamente agradable y confortable, flexible y multifuncional sin ninguna concesión a lo superfluo y con una notable economía de medios.
Radio, ground and satellite television, internet, radio and mobile phones provide readily available information, even to the point of superfluity.	La radio, la televisión por satélite y terrestre, el Internet, emisoras de onda corta, telefonía móvil han causado que la accesibilidad a la información es instantánea e incluso excesiva.
Evaluation of the jury For achieving an extraordinarily pleasant and comfortable working environment that is flexible and multifunctional without any concession to superfluity and with notable economy of means.	Valoración del jurado Por la consecución de un entorno de trabajo extraordinariamente agradable y confortable, flexible y multifuncional sin ninguna concesión a lo superfluo y con una notable economía de medios.
Once the curtain rose, though, that choreographic superfluity which made Las bribonas a joy proved unable to focus the tenement life which Chapí and his librettists paint so richly.	Tras levantarse el telón, la frivolidad coreográfica que había hecho del montaje de Las bribonas una delicia se mostró incapaz de evocar el ambiente doméstico que tan acertadamente pintan Chapí y sus libretistas.
The selfish use of accumulated wealth for oneself, living by the work of others, squandering in luxury and superfluity, while others lack the necessary things, are behaviors dictated by the evil one.	El empleo egoísta de las riquezas, el acumular por acumular, el vivir del trabajo de los otros, derrochar en el lujo y en lo superfluo mientras a otros falta lo necesario, son comportamientos dictados por el maligno.
The first is boundless, puerile vanity; the second in ineffable falsity; the third is superfluity of bulk; and the fourth is his ignorance of the most useful and the most beautiful parts of philosophy.	La primera es ilimitada, la vanidad pueril, y el segundo en la falsedad inefable, la tercera es la superfluidad de grueso, y el cuarto es su ignorancia de los más útiles y de las zonas más bellas de la filosofía.
We now have the third edition of 2012, which maintains the visual, didactic, and encyclopedic approach and shows a considerable effort to include the latest developments in the specialty, to avoid superfluity, and to make the difficult points seem easy.	Tenemos ahora ante nosotros la tercera edición, del 2012. Es evidente que la intención visual, docente y enciclopédica se mantiene y que los esfuerzos en actualizar la especialidad, prescindir de lo superfluo y hacer fácil lo difícil son considerables.
It is not merely the superfluity which is exchanged after the needs of the producers themselves are satisfied, nor is production for exchange the object of one portion of the community, and production for immediate use that of another.	No es solo el excedente superfluo lo que se cambia cuando las necesidades de los propios productores son satisfechas, ni es la producción para el intercambio el objeto de una porción de la comunidad, y la producción para el uso inmediato la de otro.
All this will remain in matter after closing the eyes of the flesh, since the spirit, when unconnected to matter, desires only peace, harmony and love, and this is only achieved when we divest ourselves of the superfluity of life.	Todo eso quedará en la materia después de cerrar los ojos de la carne, puesto que el espíritu, cuando desvinculado de la materia, desea solamente paz, armonía y amor y esto solo se conquista cuando nos despojamos de lo superfluo de la vida.
Thus one can obtain sufficient vitamins without increasing the obvious superfluity of food.	Así podrá uno obtener suficiente vitaminas sin incrementar el exceso de comida.
A pure superfluity or excrescence of line.	Una pura excrecencia de la línea.