superar

Nunca superes la cantidad de pasajeros recomendada por el fabricante.	Never exceed the number of passengers recommended by the manufacturer.
Probablemente solo quiera que lo superes, eso es todo.	He probably just want you to beat it, that's all.
Sí, vamos a hacer que superes este fin de semana.	Yeah, we're going to get you through this weekend.
Una vez que superes esto, el cielo es el límite.	Once you master this, the sky's the limit.
No vas a servir de nada hasta que superes esto.	You're not gonna be good for anything till you kick this.
Hasta que lo superes, dormiré en el estudio.	Until you get over it, I'll sleep in the den.
Crea mutaciones de nuevas bacterias, para que superes la resistencia bacteriana.	Mutations create new bacteria, so you overcome bacterial resistance.
Cuando superes cada misión se abrirá la puerta al siguiente nivel.	When you pass each mission will open the door to the next level.
Fíjate un presupuesto máximo y no lo superes en ningún momento.	Take a maximum budget and do not exceed it in any moment.
Solo deseo que crezcas un poco Y lo superes ya.	I just wish you'd grow up a little and get over it already.
¿No te parece que es hora de lo que superes?	Don't you think it's time you got over that?
Déblatéra sobre el mito de la Francesa superes woman.	It will déblatéra on the myth of the super Frenchwoman women.
No podrás con esto a menos que lo superes.	You can't do this, unless you can get past this.
Estamos dedicados a una cosa: Ayudarte a que superes la adicción para siempre.	We are dedicated to one thing: helping you overcome addiction for good.
Es la única forma de que lo superes.	It's the only way you can move forward.
Vamos a hacer que superes esto, ¿vale?	We're gonna get you through this, all right?
Lo importante es que tú los superes.	The important thing is for you to get past them.
Así que cuanto antes lo superes, mejor.	So the sooner you get over it, the better.
Vamos a tomar hasta que superes esto.	We will take until you overcome this.
Quizá cuando superes de una vez lo de Jake, lo entenderás.	Maybe once you finally get over Jake, you'll understand.