superdotado

¿Cómo se establece un programa individual para un superdotado?
How is an individual programme established for a gifted child?
A veces desearía haber nacido rico en lugar de superdotado.
Sometimes I wish I'd been born rich instead of brilliant.
¿Te ha gustado Harry Winston, instinto superdotado?
Did you like Harry Winston, highly-gifted instinct?
Eres un guardián superdotado, es la razón por la que te contraté.
You're a gifted keeper, that's why I hired you.
Bueno, el chico superdotado pidió un aumento.
Yeah. Well, boy genius asked for a raise.
A todos los padres les gustaría creer que su hijo es superdotado.
Of course, every parent would like to think of their child as gifted.
Soy un niño superdotado.
I'm a gifted child.
Yo pensaba que era un niño superdotado que venía a mi clase.
Now see, I thought this was a boy genius who was taking my college course.
Soy un solo superdotado.
I'm only one highly-gifted person.
Se que no soy superdotado pero me gusta bailar y sigo adelante.
I know I'm not gifted but I love to dance so much that I just carry on.
Pero no es exactamente un superdotado en ciencias, ¿cierto?
But it's not exactly avant-garde science, is it?
Creo que era un superdotado de la pluma y siempre encontraba la palabra adecuada.
I believe he was brilliant with the pen and always found the correct word.
Cuando se identifica que un niño es superdotado y además tiene TDA/H, con frecuencia se denomina doblemente excepcional.
When a child is identified as both gifted and as a child with ADHD, this is often called twice exceptional.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict