superdotado

Popularity

500+ learners.

La gente superdotada no aparece todos los días, pero...	People that gifted don't just turn up every day, but...
Cuando los vi por primera vez sabía que era una superdotada.	When I first saw these I knew she was gifted.
Gabrielly - Brasileña versátil, cañera superdotada.	Gabrielly - Brazilian versatile, gifted cane.
Con inteligencia de superdotada, escribió libros notables, profirió centenares de conferencias en 35 países, donde fue homenajeada por figuras célebres.	With a gifted intelligence, she wrote notable books, gave hundreds of lectures in 35 countries, where she was honoured by famous figures.
Es en sí misma, una historia desplegada de la humanidad, una humanidad que es fuerte y débil, rica y pobre, superdotada y hundida, al mismo tiempo.	It itself is an unfolding of human history, a humanity that is strong and weak, rich and poor, gifted and broken at the same time.
Era una mujer superdotada porque sabía que para insertarse en el cambio, a tenor con las transformaciones que producía la Revolución Francesa, tenía que impulsar el apoderamiento que produce la educación.	She was a very gifted woman, understanding that in order to embrace change, in line with the transformation resulting from the French Revolution, it is crucial to put in place the support given by education.
Cansada de saber más que sus profesores y de que no despertaran su interés, Anna Ferrer, estudiante con altas capacidades intelectuales (popularmente llamada superdotada), ha decidido estudiar la segunda carrera en una universidad virtual.	Tired of knowing more than her teachers, who were unable to awaken her interest, Anna Ferrer, a student with superior intellectual abilities (popularly known as gifted), has decided to study for her second degree at an online university.
La alumna superdotada se aburría en la escuela porque todo le parecía fácil.	The extremely giften student got bored in school because everything seemed easy for her.
Si piensas que yo soy inteligente, tendrías que conocer a mi hermana. Ella sí que es superdotada.	If you think I'm intelligent, you should meet my sister. She really is extremely gifted.
Vale, no estamos hablando de que sea superdotada, pero es lo suficientemente inteligente para no quedarse embarazada en dos días.	Okay, we're not talking Mensa smart, but she's smart enough not to get pregnant in two days.