superdelegates

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

DNAinfo has collected the full list of New York's superdelegates.	DNAinfo ha recoplilado la lista completa de los superdelegados de Nueva York.
According to the Associated Press tally, 571 of that number represents the support of superdelegates.	De acuerdo con la Associated Press de conteo, 571 de que ese número representa el apoyo de superdelegates.
What's holding the superdelegates like Gore from voting for Obama now?	Qué es lo que está reteniendo a los superdelegados tales como Gore, de votar por Obama ahora mismo?
Alright. I won't forget about them... but the superdelegates are only in the Democratic Primary.	Si, no me olvido de ellos... pero ellos solo están en las primarias de los Democratas.
This means that even if Sanders wins a majority in the primaries, the superdelegates could be used to undemocratically overturn that result.	Esto significa que incluso si Sanders gana una mayoría en las primarias, los superdelegados podrían utilizarse para cambiar de manera no democrática ese resultado.
But the process of electing a president via delegates or superdelegates can seem a little confusing to most voters.	Sin embargo, el proceso de elección de un presidente a través de delegados o superdelegados puede parecer un poco confuso para la mayoría de los votantes.
Already, news stories are appearing which suggest that these scandals are causing some superdelegates to consider changing their minds about Senator Obama.	Desde ya, están apareciendo noticias que sugieren que estos escándalos están causando que algunos superdelegados consideren cambiar de parecer sobre el Senador Obama.
The first is that superdelegates are automatically selected, by virtue of being a high-level elected official or a Democratic National Committee member.	La primera es que los superdelegados se seleccionan automáticamente, en virtud de ser funcionarios electo de alto nivel o un miembro del Comité Nacional Demócrata.
Can the Zetas comment on the recent deaths of the Clinton superdelegates who had switched their votes to Obama?	Podrían los Zeta comentar, acerca de las recientes muertes de algunos súper delegados de Clinton, quienes cambiaron su preferencia electoral a favor de Obama?
This puts him so close to the 2025 needed that the tide of superdelegates will put him over the 2025 needed.	Esto le coloca tan cerca de los 2025 delegados que él necesita, que la próxima marea de los superdelegados le colocará por encima de los 2025 necesarios.
What will happen with Florida and Michigan, now that this total delegate pool is larger than any remaining pool, including superdelegates remaining to commit?	Qué ocurrirá con Florida y Michigan, ahora que este pozo total de delegados es más grande que cualquier pozo restante, incluyendo los superdelegados cuya definición está pendiente?
Perez's election as one of the 75 blue party superdelegates means she becomes the first undocumented person with voting power within a political organization to elect its presidential candidate.	La elección de Pérez como una de los 75 superdelegados del partido azul significa que se convierte en la primera persona indocumentada con poder de voto dentro de una organización política para elegir a su candidato presidencial.
His opponent, the Senator from Vermont, Bernie Sanders, says he plans on getting the superdelegates (who have the ability to change their position; both as a politician) that he is the candidate for the position.	Su oponente, el Senador de Vermont Bernie Sanders, dice que planea en conseguir el superdelegates (que tienen la capacidad de cambiar su posición; tanto como un político) que él es el candidato para el cargo.
One, she hopes Obama will make a slip that will be so severe that the delegates, both pledged and superdelegates, will turn to her to save the party.	La primera es que ella tiene la esperanza de que Obama cometerá algún desliz, que sea tan severo como para que los delegados, tanto los elegidos como los superdelegados, volverán sus ojos hacia ella para salvar al partido.
Even if Hillary trails Obama at the time the Democrat convention begins, if he does not possess enough delegates to win on the first ballot, superdelegates could vote in enough numbers to hand the nomination to Hillary.	Aún si Hillary está detrás de Obama al momento de empezar la convención Demócrata, si el no posee suficientes delegados para ganar en la primera boleta, los superdelegados podrían votar en suficientes números para darle la nominación a Hillary.
The second reason is that unlike other kinds of Democratic delegates, who have already pledged their support or whose ability to go to the convention depends on the voters, superdelegates aren't bound by the results of the election.	La segunda razón es que a diferencia de otros tipos de delegados demócratas, que ya han prometido su apoyo, o cuya capacidad para ir a la convención depende de los electores, los superdelegados no están atados a los resultados de la elección.
All the flap about the superdelegates is a lie. They'll fall in line.	Todo ese lío con los plurinominales es una mentira. Ya se van a alinear.
We'll call them superdelegates from here on out.	Los llamaremos superdelegados de aquí en adelante.
The eve, according to counting by agency AP of superdelegates gave Clinton the two thousand 383 she automatically requires for the coming Democrat convention of Philadelphia, in July.	Aunque los superdelegados pueden cambiar de opinión, quienes se decantaron ya por Clinton confirmaron inequívocamente a la AP que la apoyarán durante la convención nacional del Partido Demócrata en julio, en Filadelfia.
With the media, the Democratic Party machine, and big money behind her, Hillary Clinton has more pledged delegates than Bernie Sanders, and with the hundreds of superdelegates in her pocket, is all but the party's nominee.	Hillary Clinton, que ha contado con el aval de los medios de comunicación, la maquinaria del Partido Demócrata y enormes cantidades de dinero, ha conseguido más delegados que Bernie Sanders y el apoyo de cientos de superdelegados, convirtiéndose así en la nominada virtual del partido.