superbacteria

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La 'superbacteria' ya está en Europa.	The 'Superbug' is already in Europe.
En pocas palabras, esta superbacteria de cepa e.coli no pudo haber sido creada en la naturaleza.	Simply put, this superbug e.coli strain could not have been created in the wild.
Él y su colega Janet Casey descubrieron esta superbacteria.En Rochester, se han registrado nuevos casos de niños infectados con la superbacteria.	He and his colleague Janet Casey discovered the superbug.In Rochester, nine cases of children infected with the superbug have been recorded.
Durante 2010, en Francia, una niña de 14 años que se recuperaba de una neumonía en el hospital, se infectó con una superbacteria.	In 2010, a 14-year-old girl in France, recovering in hospital from pneumonia, was infected with a superbug.
Uno de los pocos bastiones de pureza que quedan en este mundo desamparado (los cachorros) podría estar diseminando sin querer una superbacteria que causa diarrea.	One of the few bastions of purity left in this forsaken world—puppies—might be inadvertently spreading a bacterial superbug that causes diarrhea.
Una semana después, al recién nacido se le detectó una superbacteria que se había propagado a bebés en esa unidad desde agosto del pasado año (Fotografía de Denise Hurdle).	About a week later, Walker's son tested positive for a superbug that had been sickening infants in the unit since August.
La mujer pensaba que su esposo u otro miembro de la familia podrían haber llevado, sin advertirlo, la superbacteria a la unidad de cuidados intensivos desde el exterior.	She had begun to believe, she said, that her husband or another family member had unknowingly brought the superbug into the intensive care unit from outside.
Para cualquier persona preocupada por la entrega de una superbacteria a los astronautas dentro de la estrechez de la Estación Espacial, esta estará sellada con tres niveles de contención y Goel asegura que los astronautas nunca estarán directamente en contacto con la bacteria.	For anyone concerned about delivering a superbug to astronauts within the cramped quarters of the space station, Goel offered reassurance that they will never come directly into contact with the bacteria.
Por poner un ejemplo, una de las que ha salido de la Singularity University, Quotient Pharmaceuticals, ha hecho grandes avances en el problema de la superbacteria, han encontrado un nuevo enfoque en la lucha contra las infecciones baterianes y la resistencia antibiótica utilizando anticuerpos humanos.	To give an example, a company that emerged from Singularity University, Quotient Pharmaceuticals, has made huge advances in the problem of superbacteria. They've found a new approach to fighting bacterial infections and antibiotic resistance with human antibodies.
Vi un reportaje verdaderamente aterrador de una nueva superbacteria en las noticias anoche.	I saw a truly frightening report about a new superbug on the news last night.
La madre de uno de los 10 bebés afectados por una superbacteria potencialmente letal en el Centro Médico de UC Irvine (UCI) contradijo esta semana a la administración de ese hospital, que la semana pasada aseguró haber informado oportunamente a los padres acerca del brote.	The mother of one of 10 infants hit by a potentially lethal superbug at UC Irvine Medical Center disputed this week the hospital administration's claim that parents were told about the outbreak.
La capacidad de una Superbacteria para resistir los antibióticos, como sucede con los seres humanos, se produce debido al uso intensivo de este producto en animales.	A Superbug's ability to resist antibiotics, as it happens with humans, occurs due to the heavy use of this product in animals.
Porque ha estado sufriendo de una superbacteria llamada Clostridium difficile y es resistente a los antibióticos en muchos casos.	Because she has been suffering from a superbug called C. diff, and it's resistant to antibiotics in many cases.