superarse

to better oneself

Otros retos relacionados a los VCC que también deben superarse.	Other challenges related to FCVs must also be overcome.
¿En qué sentido piensa que uno puede superarse a sí mismo?	In what sense thinks that you one can overcome himself?
Ambos países han encontrado problemas que, sin embargo, pueden superarse.	Both countries have encountered problems, which can nevertheless be overcome.
El cottonwood presenta algunos problemas de mecanizado, que pueden superarse.	Performance Cottonwood presents some machining challenges, which can be overcome.
Pero éstos pueden superarse con herramientas inteligentes y flexibles.	But these can be overcome with smart, flexible tools.
La dispersión y la confusión creadas entonces no han logrado superarse.	The dispersion and confusion created then have not been surmounted.
La resultante desmoralización y desorganización no podrá superarse instantáneamente.	The resulting demoralization and disorganization cannot be overcome instantaneously.
El límite de migración puede superarse a muy alta temperatura.	Migration limit might be exceeded at very high temperature.
Cierto, pero eso no significa que el pasado no pueda superarse.	True, but that doesn't mean the past can't be overcome.
Las emociones pueden superarse alineando nuestros deseos con un ideal.	Emotions can be overcome by aligning our desires with a noble ideal.
Tsurumi fabrica sus bombas para superarse en los entornos más exigentes.	Tsurumi manufactures its pumps to excel in the most demanding sites.
Eso va a tomar un poco de tiempo en superarse.	That's gonna take a little time to get over.
Durante la fase de construcción debieron superarse muchos retos.	During the construction phase many challenges had to be overcome.
Estos retos deben superarse con la mayor urgencia.	These challenges must be met with the greatest urgency.
Resulta que el miedo a volar no puede superarse.	It turns out the fear of flying cannot be conquered.
Esto es algo natural y puede superarse solo mediante la experiencia.	This is all natural, and can be overcome only by experience.
Dos años después, Harnecker escribió que esta situación había empezado a superarse.	Two years later, Harnecker wrote that this situation had started to improve.
Esto plantea de inmediato problemas políticos que no pueden superarse fácilmente.	It immediately raises political problems that cannot easily be overcome.
Como dije, en los deportes esto se llama superarse.	Like I said, in sports they call this stepping up.
Tiene que encontrar una manera de superarse a sí misma.	You have to find a way to top yourself.