superar un reto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los jugadores solamente pueden superar un reto una vez al día.	Players can complete a challenge one time per day only.
La motivación es un factor muy importante para lograr superar un reto.	Motivation is very important in order to overcome a challenge.
El hecho obvio es que debemos superar un reto común que exige la implicación de todos.	The simple fact is that we have a common challenge to overcome that requires everyone's involvement.
En algunos casos, los jugadores recibirán sus puntos en el transcurso de las 72 horas posteriores a superar un reto.	In some instances, players will receive their Points within 72 hours of completing a Challenge.
Todos los premios del Mapa del tesoro se acreditarán en el transcurso de las 72 horas posteriores a superar un reto.	All Treasure Map prizes will be granted within 72 hours once a challenge is complete.
Muchos alumnos solo son capaces de sacar lo mejor de sí mismo cuando se tienen presión o están motivados en superar un reto.	Many students are only able to get the best of themselves when they are pressured or motivated to overcome a challenge.
Los proyectos deben demostrar la excelencia y los avances digitales en la captura de la realidad y/o visualización que permitieron superar un reto específico de diseño, construcción u operaciones.	Projects must demonstrate excellence and digital advancements in reality capture and/or visualization that solved a specific design, construction or operations challenge.
Utilice el documento Restablecer el marco (en inglés), tanto individualmente y con su equipo a fin de reflexionar sobre los cambios necesarios para aprovechar una oportunidad o superar un reto.	Use the Reset Framework handout both individually and with your team to reflect upon the shifts needed in order to take advantage of an opportunity or overcome a challenge.
Aunque a menudo suelen emplearse soluciones especiales, la experiencia demuestra que superar un reto en una aplicación nos inspirará a la solución de un reto parecido en otra aplicación.	Dedicated solutions are often used but experience also shows that overcoming a challenge in one application will give inspiration to the solution of a similar challenge in another application.
Se trata de superar un reto mecánico y personal donde la estrategia de equipo será lo que te lleve al éxito: terminar la carrera en circuito más larga del mundo actualmente.	The main objective is to overcome a mechanical and personal challenge where the team strategy will be the main key to success: finishing what is currently the world's longest circuit endurance race.
Mediante ejercicios prácticos aprenderás técnicas actitudinales y de motivación, cómo afrontar y superar un reto y cómo potenciar tus habilidades personales en cualquier terreno o situación: trabajo, familia, salud y relaciones personales, entre otros.	Through practical exercises you will learn attitudinal and motivational techniques, how to face and overcome challenges and how to reinforce your personal skills in any environment or situation: work, family, health, personal relationships, etc.
El eustrés o estrés positivo es, básicamente, la fuerza de la evolución que está siempre impulsándonos en nuestro camino. El eustrés puede constituir una motivación y un incentivo, para realizar una tarea o superar un reto.	Eustress or positive stress is essentially the force of evolution that is always pushing us a long our path and can be a motivator and provide incentive to get a job done or to overcome a challenge.
Tras superar un Reto, se presentará un nuevo reto al Jugador.	After completing a Challenge, a new Challenge will be presented to the Player.
Para recibir hasta un ticket extra al día para el Daily XL Qualifier, los jugadores deben superar un Reto de poker personal.	To receive up to one extra Daily XL Qualifier ticket per day, players must fulfill a Personal Poker Challenge.