superar en número a

Translator
Examples

A partir de aquí, comienza la sección extenuante y los yaks comienzan a superar en número a las personas en el paisaje rocoso.	From here, the strenuous section begins and yaks begin to outnumber people in the rocky landscape.
Más, las mujeres tienden a superar en número a los hombres en el sitio, y muchos de ellos están en sus 30s y hasta.	Plus, women tend to outnumber men on the site, and plenty of them are in their 30s and up.
Recuérdele a cada gemelo que debe respetar el espacio personal de su hermano, y también el de sus hermanos mayores y menores, ya que los gemelos pueden superar en número a un hermano mayor y confiscar un juguete especial solo por la fuerza.	Remind each twin to respect their siblings' personal space—older and younger siblings' space as well, as twins can outnumber an older brother and confiscate a special toy by sheer manpower alone.
Teniendo en cuenta los datos de las encuestas de demografía y salud, y comparando la participación de hombres y mujeres en todos los tipos de migración, las mujeres tienden a superar en número a los hombres en la mayoría de los países, pero con pequeñas diferencias.	Using demographic and health survey (DHS) data and comparing male and female participation in all types of movements, females tend to outnumber males in most countries, but the differences are generally small.
Mientras tanto, los 170.000 colonos que viven en Jerusalén oriental han llegado a superar en número a los habitantes nativos.	Meanwhile, the 170,000 settlers who live in East Jerusalem now exceed in number the indigenous population.
En una sociedad patriarcal como la nuestra, hubo que esperar a que la mujer se liberara de sus labores cotidianas y tuviera acceso a estudios superiores para igualar y superar en número a los profesores de yoga.	In a patriarchal society like ours, we had to wait for women free from their day-to-day work and had access to higher education to match and exceed in number of yoga teachers.
Todavía queda por ver cuál será el resultado final del proceso, pero se han presentado cerca de 700.000 solicitudes, lo cual indica que la cifra de solicitudes aprobadas puede superar en número a las de todas las anteriores campañas de regularización extraordinaria en España juntas.	We have yet to see the final outcome of the process, but close to 700,000 applications have been filed, which indicates that the number of approved applications will be larger than all previous extraordinary regularization campaigns combined in Spain.