superar

Pero el juego se complica según superamos los niveles.	But the game is complicated according to overcome the levels.
Así es como superamos el sufrimiento de nuestra felicidad ordinaria.	That is how we overcome the suffering from our ordinary happiness.
Cómo superamos sus expectativas como huéspedes, viajeros o turistas.	How to exceed your expectations as guests, viajeros or turistas.
Al dar superamos lentamente el condicionamiento de nuestra personalidad.	By giving we slowly overcome the conditioning of our personality.
Y ahora los superamos en más de un millón.	And now we outnumber them by more than one million.
Una parte del gozo es compartir cuando superamos desafíos.	Part of rejoicing is sharing when we overcome challenges.
Pero si no las superamos, eso lo haría también feliz.	But if you don't overcome them, that makes him too happy.
Mediante ella viajamos por caminos difíciles y superamos sus dificultades.	By it we travel the difficult roads and overcome their hardships.
Eventos Internacional SISGA ¡Nos superamos para el VIII SISGA!	Events International SISGA We surpassed ourselves in the VIII SISGA!
Hubo dificultades en el pasado, pero las superamos.	There was some difficulties in the past, but we overcame them.
Si nuestra vida está vacía de emociones, ¿cómo lo superamos?	If one's life is wonder-empty, how do we overcome?
Entonces, superamos el escándalo corporativo y aún estamos superando aquellos escándalos.	So we overcame corporate scandal, and we're still overcoming those scandals.
Esos parámetros pertenecen al pasado, eso nosotros lo superamos.	Those parameters belong to the past, and we've moved on.
Hay una barrera del idioma, pero lo superamos.	There's a language barrier, but we overcame it.
Pero si superamos esto lo haremos funcionar para nosotros.	But if we make this... we make it work for us.
Pero aprendemos de ellos, y los superamos.	But we learn from them, and we get over them.
¡Correcto—superamos los tres millones de visitas por página el año pasado!	That is correct—we surpassed three million page hits last year!
Sí, bueno, al menos superamos el día, ¿no?	Yeah, well, at least we made it through the day, huh?
Te apuesto a que superamos tus ratings esta noche.	I bet you that we beat your ratings tonight.
Cumplimos y superamos en un 300% los requisitos mínimos de solvencia.	We adhere to, and exceed by 300%, minimum solvency requirements.