super typhoon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A picture of massive devastation is emerging from the Philippines after a super typhoon struck Friday.	Está empezando a surgir un panorama de gran devastación en las Filipinas luego de que un supertifón azotara el viernes.
With the devastation of super typhoon Haiyan, the Lasallian community is coming together to offer assistance to our fellow Brothers, associates, friends and families.	Debido a la devastación del tifón Haiyan, la comunidad Lasaliana se une para ofrecer ayuda a nuestros Hermanos, asociados, amigos y familias.
Jelawat intensified into the season's first typhoon on March 30, and then the season's first super typhoon.	El Jelawat se convirtió en el primer tifón de la temporada el 30 de marzo, y luego en el primer súpertifón de la temporada.
The super typhoon Haiyan which hit the country in November 2013 exposed the state of disaster preparedness in the country.	El supertifón Haiyan, que azotó el país en noviembre de 2013, dejó al descubierto el grado de preparación de los filipinos frente a las catástrofes.
An initial estimate of the damage to infrastructure and agricultural crops caused by the super typhoon and mudslides is more than $750 million.	Una estimación inicial del daño causado a la infraestructura y a las cosechas por el supertifón y los deslizamientos de lodo es de más de 750 millones de dólares.
The season's first typhoon, Jelawat, reached typhoon status on March 29, and became the first super typhoon of the year on the next day.	El primer tifón de la temporada, Jelawat, alcanzó el estado de tifón el 29 de marzo y se convirtió en el primer súpertifón del año, horas después.
Four days before it hit the country the government agencies warned the people of the impending danger that the super typhoon might bring to lives and properties.	Cuatro días antes de que golpeara el país las agencias gubernamentales habían advertido a la gente sobre el peligro inminente que el supertifón podría ocasionar sobre la vida y las propiedades.
Late on October 10, Tip attained wind speeds equal to Category 4 strength on the Saffir–Simpson Hurricane Scale, and it became a super typhoon on the next day.	Hacia el final del 10 de octubre, el ciclón había alcanzado una intensidad equivalente a una categoría 4 en la Escala de huracanes de Saffir-Simpson y al día siguiente se convirtió en un supertifón.
The Great Storm tells the dramatic story of how Caritas helped survivors left in the wake of Super Typhoon Haiyan.	La gran tormenta cuenta la historia de cómo Caritas ayudó a los supervivientes luego del supertifón Haiyan.
Philippines - Tens of thousands of people have been left homeless in the Philippines in the wake of Super Typhoon Haima (locally known as Lawin), which ravaged northern Luzon late last week.	Filipinas: Decenas de miles de personas han quedado sin hogar en Filipinas a raíz del supertifón Haima (conocido localmente como Lawin) que asoló la provincia norteña de Luzón el fin de semana pasado.
Oxfam is prepared for a major disaster response in the Philippines after Cyclone Hagupit was upgraded to a Super Typhoon–the same classification as Typhoon Haiyan–which wrought destruction on the country a year ago.	La organización Oxfam está lista para dar respuesta al desastre en Filipinas después que Hagupit pasó a ser un supertifón - la misma clasificación que el tifón Haiyan - que sembró la destrucción en el país hace un año.
In 2013, the Philippines was struck by a devastating earthquake, quickly followed by super typhoon Haiyan.	En octubre, un devastador terremoto sacudió las Filipinas, seguido rápidamente por el supertifón Haiyan.
The storm was downgraded from a super typhoon to a Category 3 storm on Saturday.	La tormenta fue degradada de súper tifón a tormenta de categoría 3, el pasado sábado.
And the 1959 super typhoon caused more than 5,000 deaths in the city of Nagoya.	En el tifón de Ise perdieron la vida más de 5.000 personas de la ciudad de Nagoya.
The typhoon, known locally as Ruby, hit Samar, which is still recovering from the destruction caused by super typhoon Haiyan.	El tifón, conocido localmente como Ruby, ha golpeado Samar, que todavía se está recuperando de la destrucción causada por el Haiyan.
A collaborative community effort to design and build a study center, office and orphanage after super typhoon Haiyan.	Un esfuerzo conjunto de la comunidad para diseñar y construir un centro de estudios, una oficina y un orfanato después del súper tifón Haiyan.
As I am writing this essay, I am also waiting for this year's super typhoon Hagupit to make its landfall in the densely populated Manila.	Mientras escribo este ensayo, espero que también este año el súper tifón Hagupit haga su arribo sobre la densamente poblada Manila.
Another purpose of the Holy Father's visit is to provide comfort to survivors and families of the victims of super typhoon Yolanda.	Otro objetivo de la visita del Santo Padre es para dar algo de consuelo a los supervivientes y a las familias de las víctimas del super tifón Yoland.
A week after it was smashed by super typhoon Haiyan, Tacloban, Central Philippines, is a city in shock.	La ciudad de Tacloban, en la región central de Filipinas, se encontraba en estado de conmoción una semana después de haber sido devastada por el súper tifón Haiyan.
From October 23 to 24, Yutu continued to organize and explosively intensify, reaching Category 5 super typhoon intensity on October 24.	Del 23 al 24 de octubre, Yutu continuó organizándose e intensificándose explosivamente, llegando a la categoría 5. Súper tifón de intensidad el 24 de octubre.