suntuosidad

sumptuousness

No tengo ningún apego por esposa, hijos, riqueza o suntuosidad.	I have no attachment for wife, children, wealth, or luxury.
La suntuosidad y la energía [de la canción] tenían tanta vida.	The sumptuousness and the energy [of the songs] were so moving.
Así tendrá una nota cítrica y cortará parte de su suntuosidad.	This will add a citrus note and cut some of the richness.
También se les puede encontrar cubiertos con chocolate para agregarle más suntuosidad.	They can also be found coated with chocolate to add some sumptuousness.
Imagínese disfrutando la incomparable suntuosidad de una residencia frente a un lago.	Imagine yourself in the incomparable luxury of a lakeside home.
Imagínese disfrutando la incomparable suntuosidad de una residencia frente a un lago.	Image yourself in the incomparable luxury of a lakeside home.
No hay nada como la suntuosidad de la cachemira escocesa.	There is nothing quite like the luxury of Cashmere made in Scotland.
El Baudon de Mauny reúne historia, elegancia y suntuosidad.	The Baudon de Mauny takes in history, chic and sumptuousness in one easy stride.
El diseño Coach Op Art Tote Alexandra Brown es el ejemplo perfecto de suntuosidad.	The Coach Op Art Alexandra Tote Brown design is the perfect example of luxuriousness.
La obra de arte Coach Madison Shantung Sophia Bolsa Gray es el epítome de la suntuosidad.	The Coach Madison Shantung Sophia Bag Gray artwork is the epitome of luxuriousness.
Sinonimos: sinonimos de lujo exceso, opulencia, ostentacion, riqueza, suntuosidad, fausto.	Significado: esplendided f. Abundancia magnificencia, ostentacion, largueza.
El entrenador Madison Op Art satén diseño Tote Brown es el ejemplo perfecto de suntuosidad.	The Coach Madison Op Art Sateen Tote Brown layout is the perfect example of luxuriousness.
Aprecie la suntuosidad del paisaje que irá recompensando el esfuerzo a cada paso.	Enjoy the magnificence of the landscape that will undoubtedly compensate for the effort.
Probó la alegría y el vino; la riqueza y los placeres; la suntuosidad y el lujo.	He tried mirth and wine, riches and pleasures, sumptuousness and luxury.
Nutre a fondo tu piel con una suntuosidad perfecta para la piel normal a seca.	Deeply nourishes your skin with a rich quality that is perfect for normal to dry skin.
Independientemente de su categoría, en todas se observa una cuidada atención por el buen gusto y la suntuosidad.	Whatever their category, they all feature the same attention to good taste and luxuriousness.
Las Villas Mediceas son ciertamente grandes ejemplos de esta suntuosidad y quesorprende aún hoy en día a los visitantes.	The Medici Villas are certainly examples of such magnificence that still surprises visitors.
Lo que me gusta de Ascent es la suntuosidad de la barra deslizable que aparece arriba del encabezado.	What I like about Ascent is the richness of the slider that appears above the header.
Venis también aporta al revestimiento de piscinas la suntuosidad de sus cerámicas de aspecto piedra natural.	Venis also provides swimming pool wall tiling with the sumptuousness of its ceramics with a natural stone appearance.
Con un hermoso diseño de Christophe Pillet, los interiores del Hotel Sarai combinan la tradicional suntuosidad árabe con la sofisticación contemporánea.	Beautifully designed by Christophe Pillet, the interiors at the Sarai blend traditional Arabic opulence with contemporary sophistication.