sunpass

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bien, pero volvamos al Sunpass por un minuto.	Okay, but let's just get back to the sunpass for a minute.
R. El tener un SunPass provee ventajas adicionales.	A. Having a SunPass offers additional benefits.
El Sunpass podría llevarnos a él.	The sunpass could take us right to him.
P. TOLL-BY-PLATE parece fácil y conveniente, ¿por qué entonces debo comprar un SunPass?	Q. TOLL-BY-PLATE seems easy and convenient, so why should I get a SunPass?
Cualquier persona puede ser cliente de SunPass.	Anyone can be a SunPass customer.
R. Nadie está obligado a comprar un SunPass, pero es muy recomendable.	A. While people are not obligated to purchase a SunPass, it is highly recommended.
P. ¿Necesito una tarjeta de crédito o débito para usar SunPass?	Q. Do I need to have a credit card or debit card to use SunPass?
Obtener un SunPass es facilísimo.	Getting a SunPass is a breeze.
La tarifa de peaje de TOLL-BY-PLATE es 25 centavos más alta que la tarifa de SunPass.	The TOLL-BY-PLATE toll rate is 25 cents higher than the SunPass rate.
P. ¿Necesito ser residente de la Florida para ser cliente de SunPass?	Q. Do I need to be a Florida resident to be a SunPass customer?
SunPass se puede utilizar en todas las carreteras con peajes y casi todos los puentes de la Florida.	SunPass can be used on all toll roads and nearly all bridges in the state of Florida.
Para esos usuarios poco frecuentes que no deseen comprar el SunPass, hemos creado un programa llamado TOLL-BY-PLATE.	For those infrequent users who don't wish to have a SunPass, there is a program called TOLL-BY-PLATE.
Si usted no es cliente de SunPass y quiere viajar en otras porciones del Turnpike, deberá pagar en efectivo.	If you are not a SunPass customer, you must use the cash lanes at all other Turnpike locations.
Además, los clientes de SunPass pueden recargar sus cuentas con efectivo, cheques o giros en cualquier sucursal bancaria de Wells Fargo en Florida.	In addition, SunPass customers may still replenish their accounts with cash, check or money order at any Wells Fargo branch in Florida.
P. ¿Es necesario comprar un SunPass si quiero conducir por el Turnpike y otras carreteras sin peajes en efectivo?	Q. Do I have to get a SunPass if I want to drive on the Turnpike and other toll roads that have no-cash tolling?
Hoy día, 81 por ciento de todas las transacciones en el sistema completo de carreteras del Turnpike se hacen con SunPass, y el número sigue aumentando.	Today, 81 percent of all toll transactions on the entire Turnpike System of roads are done with SunPass, and the numbers keep growing.
R. No, E-ZPass y SunPass no son compatibles en este momento, pero el Florida's Turnpike está trabajando en una solución interoperacional con los operadores de peajes de E-ZPass.	A. No. E-ZPass and SunPass are not compatible at this time but Florida's Turnpike is working on an interoperability solution with the E-ZPass toll operators.
Los peajes se cobran a través del SunPass o TOLL- BY-PLATE — un sistema que capta imágenes de las placas de los vehículos y le envía una factura a los clientes.	Tolls are collected through a SunPass transponder or through TOLL-BY-PLATE—a system that captures images of license plates and bills customers.
SunPass se puede usar en todas las carreteras y casi todos los puentes con peajes a través de la Florida, y en los estacionamientos de varios aeropuertos.	SunPass can be used to pay tolls at nearly all toll roads and bridges throughout Florida, and to pay for parking at several major airports.
R. Desde el lanzamiento de SunPass en el 1999, la meta del Turnpike ha sido eliminar el cobro de peajes en efectivo en sus carreteras porque el pago electrónico es la forma más segura, conveniente y efectiva de pagar los peajes.	A. Since SunPass was launched in 1999, the Turnpike's goal has been to eliminate cash toll collection on its roads because electronic tolling is the safest, most convenient and most efficient way to pay tolls.