Sunday afternoon

domingo por la tarde

As for my terms, I take Sunday afternoons off.	En cuanto a mis términos, me tomaré libre la tarde de los Domingos.
Admission is free on Sunday afternoons.	Los domingos por la tarde es gratis.
Please consider coming along one day–we meet on Sunday afternoons and Wednesday evenings.	Por favor, considera pasar algún día – nos reunimos los domingos y los miércoles.
On Sunday afternoons, the sunset is accompanied by the rhythms of drums in unison, an authentic hippie atmosphere.	Las tardes de los domingos, la puesta de sol es acompañada por los ritmos de los tambores al unísono, un auténtico ambiente hippie.
This Torta de Café, was one of a variety of regular desserts that were served at my grandma's house on Sunday afternoons and holidays.	Esta Torta de Café, era una de la gran variedad de postres que se servían en la casa de mi abuela los domingos y días festivos.
He does not commit the capital sin of Sloth, because he knows where that can lead to: the tepid feeling of Sunday afternoons, when time passes–and nothing else.	No comete el pecado capital de la Pereza, porque sabe adónde lo puede llevar: a la sensación floja de las tardes de domingo, cuando el tiempo pasa, y nada más.
He does not commit the capital sin of Sloth, because he knows where it may lead: to the warm sensation of Sunday afternoons, where time goes by–and nothing else.	No comete el pecado capital de la Pereza, porque sabe a dónde lo puede conducir: a la floja sensación de las tardes de domingo, donde pasa el tiempo y nada más.
The Belgrade Hippodrome was built in 1914 and race meetings, as a rule, take place on Sunday afternoons from April to October, attracting the best specimens from Serbia and nearby countries.	El hipódromo de Belgrado fue construido en 1914 y los encuentros, por regla general, tienen lugar los domingos de abril a octubre, que atraen a los mejores ejemplares de Serbia y de los países vecinos.
The final best-of-three heads-up match will take place on March 8.The action will then be edited for television to air on NBC over the course of Sunday afternoons in April and May of 2009.	La disputa final al mejor de tres partidos tendrá lugar el 8 de marzo.Las partidas serán luego editadas para ser transmitidas en televisión a través de NBC durante el transcurso de las tardes de domingo de abril y mayo de 2009.
Google Racing: Self-Driving NASCAR Race Cars For those who enjoy spending Sunday afternoons watching cars speed around a track at 200 miles per hour but don't like all that crashing, now there's a Google racing team.	Para aquellos que les gusta pasar las tardes de domingo viendo la velocidad de los coches alrededor de una pista en el 200 kilómetros por hora, pero no me gusta todo lo que estrellarse, ahora hay una Google racing equipo.
Additionally, we would love to have some Disney® Movies on DVD for our children to enjoy on Saturday and Sunday afternoons, as a way to reward them for completing their chores and homework.	Se les apreciaría títulos populares del Discovery Channel® en Español o El Canal de Historia. También mucho nos gustaría tener algunas películas DVD de Disney® para las tardes del sábado o dominicales, como recompensa a los niños luego de completar sus tareas escolares y domésticas.
On Saturday and Sunday afternoons are provided for some guided tours to the attractions of the area: short and villas in the historic center of Pastrengo (Saturday) and guided hike on the ancient paths between the districts up to Pol (Sunday).	Los sábados y domingos se ofrecen tardes para algunas visitas guiadas a los lugares de interés de la zona: corto y casas de vacaciones en el centro histórico de Pastrengo (sábado) y caminata guiada en los antiguos caminos entre los distritos hasta Pol (domingo).
His program currently airs on Sunday afternoons.	Su programa actualmente se emite en las tardes del domingo.
Sunday afternoons in Tarifa Spain are best spent on the beach.	Los tardes del domingo en Tarifa Cádiz mejor se pasa en la playa.
As for my terms, I take Sunday afternoons off.	Por mis condiciones, tomaré los domingos por la tarde.
On Sunday afternoons, Les Salons also holds tea dances.	Los domingos por la tarde, los Salones organizan también bailes.
Alcazaba and Gibralfaro Admission is free on Sunday afternoons.	Alcazaba y Gibralfaro Los domingos por la tarde la entrada es gratis.
Free entry on Sunday afternoons for EU citizens (with identification)	Entrada gratuita los domingos por la tarde para los ciudadanos de la UE (con identificación)
Once a week on Sunday afternoons?	¿Una vez a la semana los domingos por la tarde?
Like Casa Sanchez has live music on Sunday afternoons.	Por ejemplo, Casa Sánchez tiene música en vivo los domingos por la tarde.