sumption

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Central governments have much higher powers of taxation through income taxes, consumption taxes, corporate taxes and royalties.	Los gobiernos centrales cuentan con una mayor capacidad tributaria por medio de impuestos sobre la renta, al consumo, sobre empresas y regalías.
All scientific analysis predicting the healing of the ozone layer is based on the as- sumption of full compliance with the agreed phase- out.	Todos los análisis científicos que predicen la recuperación de la capa de ozono se basan en el supuesto del pleno cumplimiento con la eliminación progresiva acordada entre los países.
Where policies around the availability of beverage alcohol vary between jurisdictions, a shift in con- sumption and trade may occur from the more restric- tive to the less restrictive jurisdiction.	Cuando las políticas sobre la disponibilidad de las bebidas alcohólicas varían entre una jurisdicción y la otra, el consumo y el comercio pueden pasar de la jurisdicción más restrictiva a la menos restrictiva.
Resumen Within the central framework of the SCN-1993/SEC-1995, expenditure on R&D is considered intermediate con¬sumption, that is to say, running costs that improve production during the current fiscal year solely.	Resumen En el marco central del SCN-1993/SEC-1995, los gastos en investigación y desarrollo se consideran consumo intermedio, es decir, gastos corrientes que benefician a la producción únicamente durante el ejercicio en curso.
One of the most serious consequences of alcohol con sumption is the possible damage of several brain areas and functions, which makes intellectual performance inappro priate (Jacobus & Tapert, 2013).	Una de las mayores consecuencias del consumo de alcohol en la adolescencia es el compromiso de varias áreas y funciones del cerebro, en donde el desempeño a nivel intelectual deja de ser el adecuado (Jacobus & Tapert, 2013).
This will help ensure that the proportion of energy from renewable sources in the third country's total energy con sumption is not reduced due to the importation of energy from renewable sources into the Community.	Esto contribuirá a garantizar que la proporción de energía procedente de fuentes renovables en el consumo total de energía del país no se reduzca debido a la impor tación de energías procedentes de fuentes renovables en la Comunidad.
Among women, risk increased only when meat con- sumption exceeded five servings per week (188).	En mujeres, el riesgo incrementó solo cuando el consumo de carne excedía las cinco raciones por semana (188).
We are making the sumption that all vampires Are as evil as they've been characterized, But what if that's not true?	Estamos presuponiendo que todos los vampiros... Son tan malos como los han caracterizado. Pero, ¿y si no es verdad?
We are making the sumption that all vampires Are as evil as they've been characterized, But what if that's not true?	Estamos presuponiendo que todos los vampiros... son tan malos como los han caracterizado, pero, ¿y si no es cierto?
Energy-conservation: Bar Creative LED DJ Display f or Entertainment has lower con sumption, the average po wer consumption only 350W㎡.	Conservación de energía: Bar creativo Pantalla led DJ F o entretenimiento tiene un menor consumo en contra, el consumo promedio po wer única 350W㎡.
Taken together, new systems have substantially reduced the company's impact on the environment, decreasing the company's chemical use by 86 per- cent, and cutting water and energy con- sumption as well.	Los nuevos sistemas de T.S. Designs han reducido significativa-mente el impacto de la compañía en el ambiente, reduciendo el uso de quími- cos por 86 por ciento, y reduciendo el consumo de agua y energía también.