summit

Translator
Examples

Para participar en el FSFE summit, necesitas registrarte.	To participate in the FSFE summit, you need to register.
Con esta cantidad también nos ayudas a realizar otro summit en el futuro.	With this amount you also help us to run another summit in the future.
Al amparo del summit los contratos a 74 millardos fueron firmados.	There were signed agreements on 74 billion rubles.
Esto nos ayudará en nuestra evaluación interna y a mejorar para próximos summit.	This will help us for our internal evaluation and improvements for a possible next summit.
Nueva cita para los comerciantes de glisse en ISPO, el board shop summit. [27/1/2011]	The Braderie, a great business for surf brands factory shops in France [27/04/2011]
Encontrarás el programa completo del summit, que incluye el programa de nuestros amigos co-organizadores, con descripciones detalladas en qtcon.org.	You find the full summit program, including the program of our co-organising friends, with detailed descriptions at qtcon.org.
La admisión al summit será gratuita y la fecha límite para la llamada es el 17 de mayo del 2016.	Admission for the summit will be free of charge and the deadline for the call is May 17, 2016.
Nuestra idea para el primer FSFE summit es realizar un evento organizado para la comunidad y por la comunidad.	Our idea for the first FSFE summit is to run an event that is organised for the community and by the community.
Sobre todo, el summit está para que useis, estudieis, compartais y mejoreis vuestras habilidades y conocimiento sobre el Software Libre y más allá - juntos.	Above all, the summit is there for you to use, study, share and improve your skills and knowledge about Free Software and beyond - together.
Serás una parte integral del summit y ayudarás a hacer de la conferencia una experiencia memorable y amigable para cientos de participantes de toda Europa.	You will be an integral part of the summit and help to create a friendly and memorable conference experience for hundreds of participants from all over Europe.
El segundo día del FSFE summit está dedicado a las políticas de Software Libre y cómo influenciarlas, y a nuestras comunidades y cómo organizarlas.	The second day of the FSFE summit is dedicated to Free Software policies and how to influence them - and to our communities and how to organise them.
El FSFE summit está organizado como una subconferencia de la QtCon, que reune los eventos y comunidades de los Colaboradores de Qt, VideoLAN, KDAB, KDE y la FSFE.	The FSFE summit is organised as a subconference of the QtCon, that brings together the events and communities of Qt Contributors, VideoLAN, KDAB, KDE and FSFE.
Nos gusta que nuestros colaboradores y miembros de la comunidad estén presentes en el summit y ofrecemos becas de hasta 300 euros para ayudarte a venir aquí.	We like our active contributors and community members to be part of the summit and we therefore offer scholarships of up to 300 Euros to help you come here.
La cita del HIT Barcelona world innovation summit fue un punto de encuentro común para los máximos representantes de las grandes y medianas empresas que marcan tendencias en los sectores TIC, CleanTech y HealthCare.	The HIT Barcelona world innovation summit brought together top representatives from trendsetting large and medium-sized companies in the ICT, CleanTech and Healthcare sectors.
Lo que significa que si participas en el FSFE summit muy probablemente ahorrarás más de 50 euros al no tener que comprar comida para esos tres días en el centro de Berlin.	Means, if you participate in the FSFE summit you most probably save more than 50 Euro by not having to buy food for three days in the center of Berlin.
Si eres un voluntario para el summit o un miembro colaborador de la comunidad de la FSFE y necesitas ayuda para cubrir tus costes de viaje y alojamiento en Berlin, por favor ponte en contacto.	If you are a volunteer for the summit or a contributing community member of the FSFE and you need help to cover your travel and/or accommodation costs to Berlin, please get in contact.
Algo que distingue a este summit, es que no solo cuenta con charlas otorgadas por disertantes, sino que también cuenta con workshops donde los estudiantes desarrollan una idea, elaboran un business plan y hasta presentan frente a un Venture Capital.	Something that makes this summit so special is that not only has lectures given by speakers, but also has workshops where students are able to build an idea, work in a business plan and even present it to a Venture Capital.
Informe publicado por la Fundación Summit. 36 paginás, con fotos.	Report published by the Summit Foundation. 36 pages, with photos.
La Charité Entrepreneurship Summit es una buena oportunidad para establecer redes.	The Charité Entrepreneurship Summit is a good opportunity to network.
GPS E-TREX: Este modelo de Summit combina GPS, altímetro y brújula.	GPS E-Trex: This model by Summit combines GPS, altimeter and compass.