sumisión

Popularity

500+ learners.

Es una palabra que no nos gusta hoy - la sumision.	It's a word we don't like to hear today - submission.
Coercion significa sumision forzada; conversion significa aceptación libre - dar el corazon de uno.	Coercion means forceful submission; conversion means free acceptance - giving one's heart.
Una vez finalizada la sumision, el manuscrito recibirá un número de identificación (por ejemplo FLORAM-2018-0001).	After the submission is completed, the manuscript will receive an identifier number (ID) (eg FLORAM-2018-0001).
Critico a los monjes y religiosos mundanos, incluyendo a los Obispos, quienes recibian sus reproches con sumision.	He criticized worldly monks and clergy, including Bishops, who received his rebukes with meekness.
A pesar de que conozco los versiculos relacionados con esta ceremonia simbolica, no estoy ordenado legalmente ni calificado para ejercer este importante acto de sumision.	Although I know the verses that pertain to this symbolic ceremony, I am not legally ordained or qualified to perform this very important act of submission.
Sumisión de la restricción al FAA para revisión y aprobación.	Submission of the restriction to FAA for review and approval.
El Imaan es la afirmación que requiere aceptación y sumisión.	Imaan is the affirmation that requires acceptance and submission.
Palabras y servidumbre, sin amor ni sumisión no son fructíferas.	Words and servitude, without love and submission are not fruitful.
¿Cómo podemos salir de esta situación de sumisión y reacción?	How can we leave this situation of submission and reaction?
El cabello largo es un símbolo de debilidad y sumisión.	Long hair is a symbol of weakness and submission.
El archivo de sumisión está en Microsoft Word, RTF u OpenOffice.	The submission file is in Microsoft Word, RTF or OpenOffice.
Para el arquitecto este gesto puede ser de sumisión.	For the architect this gesture can be of submission.
Esta situación de sumisión estaba justificada por la religión.	This situation of submission was justified by the religion.
Parte afectiva - pasiones nobles (valentía, valor, sumisión al deber).	Affective part - noble passions (courage, courage, submission to duty).
A veces la sumisión no es tanto real como supone.	Sometimes the subservience is not so much real as assumed.
También usaron estas posiciones como chantaje para forzar sumisión.	They also used these positions as blackmail to force submission.
Los collares son una indicación evidente de sumisión o propiedad.	Collars are an overt indication of submission or ownership.
Ester fue conocida por su obediente sumisión (Ester 2:20).	Esther was known for her obedient submission (Esther 2:20).
Es una de las más elocuentes formas de sumisión.	It is one of the most eloquent forms of submission.
Maimónides enseña que la oración es un acto de sumisión.	Maimonides teaches that Prayer is an act of subservience.