sumisión

submission

El Imaan es la afirmación que requiere aceptación y sumisión.	Imaan is the affirmation that requires acceptance and submission.
Palabras y servidumbre, sin amor ni sumisión no son fructíferas.	Words and servitude, without love and submission are not fruitful.
¿Cómo podemos salir de esta situación de sumisión y reacción?	How can we leave this situation of submission and reaction?
El cabello largo es un símbolo de debilidad y sumisión.	Long hair is a symbol of weakness and submission.
El archivo de sumisión está en Microsoft Word, RTF u OpenOffice.	The submission file is in Microsoft Word, RTF or OpenOffice.
Para el arquitecto este gesto puede ser de sumisión.	For the architect this gesture can be of submission.
Esta situación de sumisión estaba justificada por la religión.	This situation of submission was justified by the religion.
Parte afectiva - pasiones nobles (valentía, valor, sumisión al deber).	Affective part - noble passions (courage, courage, submission to duty).
A veces la sumisión no es tanto real como supone.	Sometimes the subservience is not so much real as assumed.
También usaron estas posiciones como chantaje para forzar sumisión.	They also used these positions as blackmail to force submission.
Los collares son una indicación evidente de sumisión o propiedad.	Collars are an overt indication of submission or ownership.
Ester fue conocida por su obediente sumisión (Ester 2:20).	Esther was known for her obedient submission (Esther 2:20).
Es una de las más elocuentes formas de sumisión.	It is one of the most eloquent forms of submission.
Maimónides enseña que la oración es un acto de sumisión.	Maimonides teaches that Prayer is an act of subservience.
Hay una forma de rendición que no implica sumisión.	There is a form of surrender which implies no submission.
Una mujer debería aprender en silencio y en completa sumisión.	A woman should learn in quietness and full submission.
La oración es un acto de sumisión y de disciplina.	Prayer is an act of submission and discipline.
Este honor se expresa en respeto, sumisión y obediencia.	This honour is expressed in respect, submission, and obedience.
Haga clic aquí para ir directamente a la sumisión.	Click here to go directly to the submission.
Sus espíritus estuvieron en unidad con y en sumisión a él.	Their spirits were in unity with and submission to his.