suministrar

Considere tomar suplementos que suministren las cantidades recomendadas diariamente.	Consider taking supplements that provide the recommended daily amounts.
Esperamos que las autoridades pertinentes suministren sus tablas de códigos.	We are expecting that relevant authorities will provide their code tables.
Se deben crear lugares, edificios y comunidades que suministren su propia agua.	Places, buildings and communities that supply their own water should be created.
Solicite que le suministren todas las instrucciones y consejos por escrito.	Ask to receive all instructions and guidance provided in writing.
El pedido de que los Estados suministren información es una fórmula usual.	The request for States to provide information was a usual formulation.
Puede que le suministren medicamentos para prevenir las convulsiones.	You may be given medicine to prevent seizures.
Animamos a los proveedores y productores para que nos suministren productos sostenibles.	We encourage suppliers and producers to provide sustainable products.
Quizá te suministren la verdad que necesitas.	Maybe they'll provide the truth you need.
También es posible que le suministren medicamentos para evitar las nauseas.	You may be given medications to prevent nausea.
Indique los elementos para los cuales se suministren documentos justificativos:	Please indicate those in relation to which supporting documents are provided:
La Subdivisión enviará recordatorios a las oficinas para que suministren la información requerida.	The Branch will send reminders to offices to submit the required information.
Nuestra empresa puede solicitar a los clientes que suministren información privada en formularios online.	Our company may request customers to provide private information using online forms.
Mientras tanto, el mercado busca productores que suministren con calidad, precio y regularidad.	While the market is looking for producers that supply with quality, price and regularity.
Es fundamental que se suministren productos de calidad a los farmacéuticos.	Pharmacists also need access to trustworthy supplies of quality products.
También les solicitamos a quienes envíen preguntas que suministren información acerca de sus intereses.	We also ask inquirers to provide information on their interests.
Por último, suministren al Comité datos estadísticos desglosados sobre estos grupos de personas.	Lastly, please provide the Committee with disaggregated statistics on this category of people.
Instamos a los países donantes a que suministren la financiación necesaria para esos proyectos.	We appeal to donor countries to provide the necessary funding for such projects.
Las mismas penas se impondrán cuando las drogas se suministren a menores de edad.	The same penalties are inflicted when the drugs are administered to juveniles.
Recomendamos firmemente que los niños jamás suministren ninguna información personal en su nombre de usuario.	We strongly advise children never to provide any personal information in their usernames.
Indique los elementos para los cuales se suministren detalles y documentos justificativos:	Please, indicate those in relation to which details and supporting documents are provided: