suministrar

Quince Partes (el 12%) no suministraron estimaciones de estos gases.	Fifteen Parties (12 per cent) did not provide estimates of these gases.
Doce de ellos suministraron información completa en respuesta a las preguntas.	Twelve of these provided complete information in response to the questions.
Los peticionarios suministraron a la CIDH copias de dichas decisiones.	The petitioners provided the IACHR with copies of these judgements.
Los traductores suministraron la palabra, negocio, la cual implica trabajo.	The translators supplied the word, business, which implies work.
El 26 de agosto, los peticionarios originales suministraron información adicional.	On 26 August 1998, the original petitioners submitted additional information.
Estos pozos suministraron agua de riego a 1.700 hectáreas de terreno.	The latter provided irrigation water for 1,700 hectares of land.
Las autoridades competentes la suministraron el 27 de mayo de 2010.	The competent authorities submitted additional information on 27 May 2010.
En 1975, se suministraron fondos para 89 puestos.	In 1975, funding was provided for 89 positions.
Solo 21 Partes suministraron datos sobre importaciones y exportaciones en sus informes nacionales.	Only 21 Parties provided data on imports and exports in their national reports.
Luego se les suministraron las vestimentas, que utilizaron durante tres meses.	The garments were then supplied and used for three months.
Estos acueductos también suministraron fuentes, baños e incluso villas privadas en Roma.	These aqueducts also supplied Rome's fountains, baths, and even private villas.
Estas sumas se suministraron sin deducir los costos administrativos y de transporte.	Those sums were provided without deductions for transportation and administrative costs.
Tres asociaciones de usuarios suministraron informaciones contrarias a las medidas.	In addition, three users associations provided submissions against the measures.
Todos excepto uno de los países suministraron datos sobre vigilancia.	All except one country provided monitoring data.
Tres importadores no vinculados suministraron una respuesta de cuestionario.	Three unrelated importers supplied a questionnaire reply.
Las misiones aceptaron esa recomendación y suministraron un calendario para ponerla en práctica.	The missions accepted this recommendation and provided a timetable for its implementation.
Muchos gobiernos suministraron información sobre las medidas adoptadas para prevenir las condiciones de discapacidad.	Many Governments provided information on measures to prevent disabling conditions.
No se suministraron las ubicaciones de esas muestras.	No locations for these samples are provided.
He comprobado con los investigadores que suministraron estas cifras si es correcto.	I have checked with the researchers who supplied these figures whether this is correct.
También se les suministraron los informes y comunicados de prensa de la Misión.	They were also provided with reports and press releases of the Mission.