sumir

to plunge

Popularity

1,500+ learners.

De lo contrario, nos encontraremos sumidos en un mercado fragmentado.	Otherwise, we will get bogged down in a fragmented market.
Países de todo el mundo están sumidos en el caos.	Countries across the globe are engulfed in chaos.
El Iraq y el Afganistán siguen sumidos en un conflicto.	Iraq and Afghanistan continue to roil in conflict.
Todos ellos estarán sumidos en el humo, y temiendo lo peor.	They will all be choking on smoke and fearing the worst.
Los amalecitas fueron sorprendidos y sumidos en confusión.	The Amalekites were surprised and thrown into confusion.
¡Tal es el estado de quienes están sumidos en grave error!	Such is the state of them who are in a far-gone error!
Contempla a Tus hijos sumidos en la oscuridad humana.	Behold Thy sons engulfed in human darkness.
No confían en sus funcionarios electos, que andan sumidos en el escándalo.	They do not trust their elected officials, who are mired in scandal.
Sin embargo, estamos sumidos en importantes problemas, necesidades y deseos humanos no satisfechos.	Yet, we're immersed in important problems, needs and unfulfilled human wants.
Los cambiadores de régimen en Kiev ya están sumidos en una cruel disputa.	The regime changers in Kiev are already mired in a vicious catfight.
Afecta tanto a familias como a individuos, que quedan sumidos en verdaderas dificultades.	It affects both families and individuals, who are plunged into real difficulties.
Comieron en silencio durante un rato, sumidos en sus propios pensamientos.	The two ate in silence for a while, each lost in their own thoughts.
Estamos, pues, sumidos en el proceso del pensamiento.	So, we are consumed in the thought process.
Estamos sumidos en la ilusión de Maya.	We are drowned in illusion or Maya.
Estos son en realidad alambres forrados en muselina y sumidos en tintes vegetales.	These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.
Los dos jóvenes quedaron por largo rato sumidos en sus pensamientos.	The two young men were silent for a moment, deep in their thoughts.
Muchos están sumidos en el pecado.	Many are sunken in sin.
Mientras Baba nos habla, estamos sumidos en la Divina melodía del mensaje.	As Bhagavan speaks to us, we are lost in the Divine melody of the message.
Hemos llegado al final de 2010 sumidos en el desconcierto.	At the end of this year 2010 we are all discouraged.
Todos estos países están sumidos en una auténtica tragedia.	It is a tragedy that all these countries have to cope with.