sumar

to add

Switch to English results

Recuerda que Diamond contribuye a que sumes SuperPoints en tu cuenta.	Remember Diamond contributes to add more SuperPoints in your account.
Divide. Da el residuo (no sumes ningún cero al dividendo).	Divide.Give the remainder (do not add any zeros to the dividend).
Esta es una historia asombrosa y una aventura para que te sumes.	This is an amazing story and adventure for you to go on.
Te estoy pidiendo que te sumes a la lucha.	I'm asking you to join the fight.
Recuerda que Dr Jekyll and Mr Hyde contribuye a que sumes SuperPoints en tu cuenta.	Remember Dr Jekyll and Mr Hyde contributes to add more SuperPoints in your account.
¿Y si te pedimos que lo sumes todo?	And if you sum it all up?
Queremos que te sumes, Steve.	We want you here, Steve.
Y no te sumes a él.	And don't engage him.
En cuanto a esta maravillosa bordado, sin ganas sumes en un estado de tranquilidad y contemplación.	Looking at this wonderful embroidery, unwittingly plunged into a state of peace and contemplation.
Es hora de que te sumes.	It's time you joined it.
Necesito que te sumes al plan.	I need you to be on board.
Apreciamos que te sumes.	We appreciate you joining us.
Sigue los mismos pasos de la fórmula anterior, pero no sumes los 273 grados al final.	Follow the same formula steps above; however, do not add 273 degrees at the end.
Esperamos que te sumes y encuentres a tu héroe o heroína en Europeana. #AllezCulture!	We hope you will join in and find your hero or heroine in Europeana. #AllezCulture!
¿Ya sabés programar? Nos encantaría que te sumes como mentor.	We would be delighted if you would like to join us as a mentor!
Amigos de la Tierra quisiera invitarte a que te sumes al creciente movimiento para enfrentar y superar las amenazas planteadas por el cambio climático.	Friends of the Earth wants you to join a growing movement to confront and overcome the challenges of climate change.
Si estás abierto a la dirección y al tenor del trabajo que hago aquí, creo que sería bueno que te sumes.	If you're open to the direction and tenor of the business I'm doing here, I think you'd be a great addition to my team.
Sería bueno que sumes de antemano el monto total de dinero de tus depósitos en cheques para compararlo con el total tabulado por el cajero.	You may want to add up the total dollar amount of your check deposits beforehand, in order to compare to the total tabulated by the ATM.
Así que ya sea comiendo en un sitio popular, bailando bajo cualquier pretexto o celebrando una fiesta tradicional, Cuba siempre tiene un plan para que te sumes a su irresistible ritmo caribeño.	So whether it's eating at a popular restaurant, dancing under any pretext, or celebrating a traditional fiesta, Cuba has countless ways of tempting you to join in with its irresistible Caribbean rhythm.
Te recomendamos que sumes el test de los seis sonidos de Ling a tu rutina matutina para asegurarte de que tu hijo comienza el día listo para escuchar, hablar y aprender con sus implantes auditivos.	We recommend that you add the Ling Six Sound test to your routine every morning to make sure your child starts their day ready to listen, speak and learn using their hearing implants!