sumersión

Dictionary
Examples

El mundo oscila en el ritmo eterno de sumersión y recolección.	The world sways in the eternal rhythm of submersion and collection.
Indicada para profundidades de sumersión de hasta 28 metros.	Suitable for submergence depth up to 28 metres.
Participa en un mundo natural de sumersión en esta isla escondida y solitaria.	Engage an immersive natural world at this secluded hidden island.
La meditación es una sumersión interna.	Meditation is an inner immersion.
Está sellada y soldada sónicamente de conformidad con la clasificación IP67 en cuanto a sumersión en agua.	It's sealed and sonically welded to comply with the IP67 rating for submersion under water.
La profundidad de sumersión necesaria para el cliente se hace mediante la unión de varias suspensiones.	The immersion depth required by the customer is reached by connection of several ties.
Las consolas resistente al agua proporcionan una excelente fiabilidad y cumplen con IP67 clasificaciones de la sumersión en agua común.	The water resistant consoles provide excellent reliability and meet IP67 common water submergence ratings.
Después de la sumersión atlante, la sabiduría quedó en aquellas tierras que formaron parte del continente atlante.	After the Atlantean submersion, the wisdom remained in those lands that formed part of the Atlantean continent.
Además apreciarán la magia de sumersión, en la que el cerebro adapta muy rápido la lengua extranjera.	They will also appreciate the magic of immersion, in which the brain quickly adapts to the new language.
Una manera de aprender español muy rápido es por estudiar con un instructor profesional en un ambiente de sumersión.	A way to learn Spanish very quickly is by studying with a professional teacher in an immersive environment.
Para ello hay que sentarse en tres sillas: la represión de los hechos, el ahogamiento que te produce y la sumersión.	This must be sitting in three chairs: the Suppression of facts, drowning you produced, and submergence.
Desde aplicaciones para agua ordinarias hasta ambientes más desafiantes como la sumersión, la confiabilidad es crítica para la medición de caudal.	From ordinary water applications to more challenging environments such as submergence, reliability is critical to flow measurement.
Ellos proporcionan información sobre los lugares especiales para desarrollar la práctica y ofrecen la sumersión en la isla Gallina.	They provide information about special sites to enjoy this sport and offer a submersion tour at Gallina Island.
La sumersión no fue repentina, sino que necesitó varios cientos de años para que toda la península se sumergiera completamente.	The sinking was not sudden, several hundred years being required completely to submerge the entire peninsula.
Sin embargo sus seguidores no lo hicieron, y todavía no lo hacen, no siguen la práctica de sumersión que él favorecía.	However, his followers did not, and still do not, follow the practice of immersion that he favored.
¿Cómo se puede concluir que el bautismo simboliza algún perdón pasado que se logró antes de la sumersión?	How could anyone get out of this that baptism symbolizes past forgiveness that was achieved prior to being immersed?
La clasificación se basa en condiciones de prueba de sumersión en hasta 1,5 metros de agua dulce por hasta 30 minutos.	Rating is based on test conditions of submersion in up to 1.5 meters of fresh water for up to 30 minutes.
Proceso de anegación de tierras habitualmente secas (emergidas) o sumersión temporal de tierras que normalmente no están cubiertas de agua.	Processes of inundation of usually dry (emerged) land, or temporary covering by water of land not normally covered by water.
Las algas son, de manera habitual, recolectadas manualmente por pescadores en zonas intermareas o por sumersión con auxilio de equipamientos adecuados.	Seaweeds are usually harvested manually by fishermen in low depths at low tides or by diving using appropriate equipment.
Los canadienses son conocidos por ser amigables, educados y buenos anfitriones: el entorno perfecto para un viaje por carretera exitoso y de sumersión.	Canadians are well known for being friendly, polite and welcoming, the perfect environment for a successful and immersive road trip.