Sumeria

Dictionary
Examples

La ciudad sumeria de Uruk prosperó entre 4300 y 3100 B.C.	The Sumerian city of Uruk flourished between 4300 and 3100 B.C.
En Egipto, los establecimientos aparecieron más repentinamente, sugiriendo influencia sumeria.	In Egypt, the settlements appeared more suddenly, suggesting Sumerian influence.
La civilización sumeria, dejó a miles de tabletas en acadio cuneiforme.	The Sumerian civilization, left thousands of tablets in Akkadian cuneiform.
Lagash, la capital sumeria construida sobre montículos aluviales, cayó.	Lagash, the Sumerian capital built on flood mounds, fell.
La historia sumeria empezó en la época protodinástica (2700-2300 a. de J. C.).	The Sumerian history started in the protodynastic epoch (2700-2300 B.C.).
Creo que lo más importante es la lengua sumeria.	I think the most important one is the Sumerian language.
Esto es parte de la sumeria la historia.	This is part of the Sumerian history.
En la mitología sumeria, los Anunnaki participaron en la creación del mundo.	In Sumerian mythology, they participated in the creation of the world.
El próximo documento tratará sobre la civilización sumeria.	Next document will deal with the Sumerian civilization.
Además, el zodíaco moderno es una creación sumeria, basada en sus doce dioses.	Moreover, the modern-day zodiac is a Sumerian creation, based on their twelve gods.
Proscriptor: Incluye temas típicos que he debatido: mitología y magia sumeria.	Proscriptor: It includes the standard topics I've discussed: Sumerian magic and mythology.
Sin embargo, se supone que la fuente inicial es la palabra sumeria gamun.	However the initial source is supposed to be the Sumerian word gamun.
El más antiguo lenguaje escrito conocido en Mesopotamia sumeria fue una lengua aislada monolítico.	The oldest known written language in Mesopotamia was Sumerian, a language isolated monolithic.
Aunque la base de la civilización de Mesopotamian era sumeria, de cerca de 2000 B.C.	Although the basis of Mesopotamian civilization was Sumerian, from about 2000 B.C.
¿La versión sumeria del Arca de Noé?	The Sumerian version of Noah's Ark?
Nibiru fue descrito en la literatura sumeria antigua como el doceavo planeta de nuestro sistema solar.	Nibiru was described in ancient Sumerian literature as the twelfth planet of our solar system.
La sociedad sumeria consistió en originalmente las ciudades pequeñas una docena situadas en Iraq actual.	Sumerian society originally consisted of a dozen small cities located in present-day Iraq.
En este punto, la historia sumeria termina, desbordada por la preponderancia semita.	At this point, the Sumerian history comes to an end, overwhelmed by the Semitic predominance.
Their que la literatura sagrada dibujó de fuentes más antiguas inmóviles en cultura babilónica y sumeria.	Their sacred literature drew from still more ancient sources in Babylonian and Sumerian culture.
Así, la lengua sumeria fue usada por los escribas hititas como una especie de escritura taquigráfica.	So, Sumerian language was used as a kind of tachygraphic script by the Hittite scribes.